La Colmenita seguirá jugando

Posted on

por  Jorge Rivas Rodríguez

Según Carlos Alberto Cremata, Tin, el año que terminó fue el más intenso para La Colmenita, la compañía que fundó hace más de dos décadas junto a su madre, y que ahora es un referente indiscutible del arte cubano.
Desde los primeros años, la historia de La Colmenita “ha sido siempre más de lo que íbamos soñando. Al principio pensamos en un grupo de 20 niños, pero empezó a crecer como una bola de nieve, y andamos ahora con miles de pequeños colmeneros que juegan al teatro, a la música, a la danza, pero sobre todo a compartir valores, en decenas de Colmenitas por todo el país, y en países como Panamá, República Dominicana, México (Chiapas, con niños indígenas), España (Sevilla y Canarias), Argentina (recién nacida), Colombia, y 12 Colmenitas en siete Estados de la República Bolivariana de Venezuela: Miranda, Nueva Esparta, Vargas, Barinas, Anzoátegui, Trujillo y el Distrito Capital”
Entre los logros del 2011, aseguró que el principal fue la visita a Estados Unidos. “Fue el momento, en estos 22 años de vida, en que nos hemos sentido más útiles…  Abracadabra,  más que una obra de teatro,  es una acción de la Patria; compartirla con nuestros hermanos de Norteamérica, fue para La Colmenita algo más que soñar… Además llevamos nuestra Cucarachita Martina, que puso a bailar a la ONU y nos permitió interactuar con los niños más pequeñitos de Washington, New York y San Francisco”


-En esas ciudades ofrecieron  valiosas actuaciones en teatros y escuelas.
¿Cómo fue la comunicación y la retroalimentación con el público, a pesar de las diferencias del idioma?
“Muy sencillo. Todos los textos que decíamos en español se subtitularon en inglés en una gran pantalla que aparecía al fondo de los escenarios. La retroalimentación era inmediata y, como en Cuba, silencios impresionantes, risas escandalosas, ovaciones, y algo que no esperábamos, muchos gritos de ¡Viva Cuba! …”.
Esta gira por Estados Unidos, organizada por la Fundación Brownstone y el Comité Internacional por la Libertad de los Cinco tuvo un fin esencial: contribuir de alguna manera a sensibilizar al pueblo norteamericano sobre la injusta condena que cumplen nuestros hermanos presos en diferentes partes de ese país.
El director de La Colmenita mencionó los estrenos  de la compañía durante  201, entre los que sobresalieron  Las Nuevas Aventuras de Elpidio Valdés con Adalberto Álvarez y su Son, y La Cucarachita Martina y sus amigos del bosque, junto a La Colmenita de Colombia y la Orquesta Filarmónica Infanto Juvenil de San Cristóbal, Bogotá. “También tuvimos el honor inmenso —dijo— de participar en el histórico desfile del 16 de Abril, que inauguró el VI Congreso del Partido. Y, muy importante, en este año nacieron tres nuevos y melíferos bebés: las Colmenitas de Chiapas (México), Canarias (España) y Buenos Aires (Argentina)”.
Sobre la preparación de los pequeños actores, Cremata explicó que “cada uno debe solo estar dispuesto a jugar a… y en ese juego  a ¡entregarse con el máximo de pasión!…He sido criticado porque hay niños que no bailan bien, por ejemplo…y yo siempre respondo: pero, fíjense ¡con cuanta energía y pasión lo hacen!…No somos una escuela formadora de artistas, somos simplemente una pandilla que se divierte jugando sobre los escenarios. Para esto, nos apoyamos en una treintena de especialistas, quienes  multiplican funciones: el director de arte y una de las productoras están ahora al frente de las Colmenitas en Venezuela; el subdirector dirigió La Colmenita de Panamá; el especialista en expresión corporal está ahora fundando La Colmenita de Argentina, y así nos repartimos por Cuba y por el mundo, mientras no dejamos de producir espectáculos de pequeño y gran formatos”.


-¿Tienen en cuenta los criterios de los niños en los montajes de las obras?
“Fíjate si vale la opinión de ellos que, precisamente y sobre todo por eso,  en el año 2007  fuimos declarados Embajadores de Buena Voluntad de la UNICEF, por respetar, en primer lugar, el derecho del niño a la participación real, y la prueba más reciente es que nuestros niños fueron los verdaderos escritores de Abracadabra”.


-¿Y cómo se preparan las representaciones escénicas?

“Siempre parten de una necesidad pedagógica. Cuando quisimos aprender a estudiar el idioma Inglés montamos Cenicienta según Los Beatles; cuando quisimos tocar música en vivo,  conjuramos a la Trova Tradicional en Ajiaco de Sueños; y cuando formábamos el Taller Colmenero Crecer con Martí,  surgió Abracadabra…”


-Después del exitazo del filme Habanastation, ¿tienen algunos otros nuevos proyectos para el cine y la Tv?

“El año que viene, se estrenará la próxima película, dirigida por Rudy Mora y actuada por La Colmenita junto a Laritza Vega, Laura de la Uz, Manuel Porto, Fernando Echevarría, Eslinda Nuñez, Osvaldo Doimeadiós y el debut, como actor secundario, de Silvio Rodríguez. Se llama Y sin embargo, versión de nuestra penúltima producción teatral Y sin embargo, se mueve (desde Silvio Rodríguez). En la TV se estrenarán los dibujos animados de las canciones de La Colmenita y casi todas nuestras obras teatrales”.


-¿Qué ha sido de aquellos niños discapacitados  con los que La Colmenita realizó conmovedoras producciones?

“Fue con niños de escuela Solidaridad con Panamá, de donde salieron dos actuales maestros, Mabelita, la Abeja Reina, que hoy dirige La Colmenita del municipio Boyeros,  y Héctor,  el Gallo Malayo, ahora al frente de La Colmenita de Jiguaní, en Granma. También interactuamos con la Escuela para sordos e hipoacúsicos René Vilches. No olvidamos la hermosa colaboración con el Centro Médico Psicopedagógico La Castellana, con niños de diferentes patologías, fundamentalmente con síndrome de Down…  Pero el proyecto más difícil y ambicioso fue La Colmenita de Cantabria, en las ciudades españolas de Torrelavega y Santander, con niños con discapacidad cerebral.  Y seguiremos jugando al teatro, con todos los niños que la vida nos permita volver a interactuar, en cualquier escenario…”
Piezas como Cucarachita Martina, Alicia en el país de las maravillas y Abracadabra han provocado llenos totales en grandes plazas de diferentes países de las Américas, Europa y Asia. Son versiones libres recreadas en nuestra cultura e idiosincrasia, montadas con ambientes, lenguajes y estilos muy cubanos.


-¿Quién o quienes realizan estas versiones?

“Las realiza un cuarteto como Los Tres Mosqueteros.  Nuestra dramaturga por excelencia, creadora de La Cucarachita, Blanca nieves y los siete enanitos y decenas de guiones más, Julia González Carid, ya fallecida, nos dejó muchos textos para el futuro…Están, además, Jaime Fort Guirado, que realizó la versión de Alicia…  y el Elpidio Valdés con Van Van, Adalberto…; y Haydée, Titi, Oltuski, especialista en textos líricos, creadora de Ajiaco…, Los Cuentos Cubanos de Andersen y otros; y yo, que di a luz dramatúrgicamente a la versión de Pinocho, La Cenicienta según Los Beatles… Y hay que mencionar a Llanisca Lugo y su equipo del Taller Colmenero Crecer con Martí, que logró que los niños escribieran Abracadabra y ya trabajan un texto sobre Frank País…”

 

-¿Algún mensaje para los niños cubanos y de todo el mundo?
“Que no podemos descansar un segundo en mantener encendido el despertador de nuestras vidas y repetir la frase final de Abracadabra: ‘¿Y ahora, que otra cosa podemos hacer?’. En ese empeño (como nos dice Galeano), validar el significado en hebreo antiguo de esa palabra milenaria, que significa: ‘Entrega tu fuego, hasta el final’”.

 

(Tomado de CubaSi)

 

 

13 comentarios sobre “La Colmenita seguirá jugando

    Tallulah escribió:
    enero 11, 2012 en 6:59 am

    Amazing submit! I initially discovered your site per week or so in the past, and I need to subscribe towards your RSS feed.

    Roly escribió:
    enero 11, 2012 en 7:40 pm

    I just would like to notify you that I am fairly new to running a blog and essentially savored you’re web-site. Most likely I’m very likely to bookmark your website . You most certainly have fantastic reports. Thank you a bunch for sharing with us your webpage.

    Mikel escribió:
    enero 15, 2012 en 9:32 am

    I realize this if off matter but I’m shopping into commencing my private blogging site and was wondering what all is needed to obtain build? I’m assuming having a blogging site like yours would cost a really penny? I’m not especially the web savvy so I am not 100% positive. Any recommendations or suggestions might possibly be vastly appreciated. Cheers

    Incalzire Amass escribió:
    noviembre 1, 2012 en 9:30 pm

    I’m really loving the theme/design of your website. Do you ever run into any browser compatibility problems? A number of my blog visitors have complained about my website not operating correctly in Explorer but looks great in Safari. Do you have any tips to help fix this issue?

    Incalzire escribió:
    noviembre 2, 2012 en 10:00 pm

    Together with almost everything that seems to be building inside this particular subject material, a significant percentage of perspectives happen to be relatively exciting. Nonetheless, I am sorry, because I do not give credence to your whole plan, all be it exhilarating none the less. It appears to us that your commentary are generally not completely rationalized and in reality you are generally your self not even thoroughly confident of your point. In any event I did take pleasure in reading through it.

    registrazione domini escribió:
    noviembre 19, 2012 en 12:39 am

    I will right away grab your rss feed as I can’t in finding your email subscription link or newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me understand so that I could subscribe. Thanks.

    registrazione dominio .it escribió:
    noviembre 19, 2012 en 12:21 pm

    Whats Taking place i’m new to this, I stumbled upon this I have discovered It absolutely helpful and it has aided me out loads. I’m hoping to give a contribution & assist different users like its aided me. Good job.

    website cms escribió:
    noviembre 21, 2012 en 2:34 am

    excellent publish, very informative. I’m wondering why the other experts of this sector do not notice this. You must continue your writing. I am sure, you have a great readers’ base already!

    web design escribió:
    noviembre 21, 2012 en 4:59 am

    I delight in, result in I found just what I used to be taking a look for. You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

    viagra escribió:
    enero 5, 2013 en 2:31 am

    I wish to show my thanks to this writer just for rescuing me from this type of dilemma. Right after looking throughout the internet and coming across opinions that were not helpful, I thought my entire life was over. Living without the presence of answers to the problems you’ve resolved by way of your good website is a serious case, and those which might have badly affected my entire career if I had not come across your blog post. Your training and kindness in controlling everything was very useful. I don’t know what I would have done if I had not discovered such a subject like this. I am able to now look forward to my future. Thanks a lot so much for this high quality and result oriented help. I will not think twice to suggest your web site to any individual who requires recommendations on this subject.

    http://youtube.com/watch?v=xbL01vfSggg escribió:
    enero 6, 2013 en 11:16 pm

    I was just seeking this info for some time. After six hours of continuous Googleing, at last I got it in your website. I wonder what’s the Google’s problem that does not rank this type of informative sites closer to the top. Generally the top websites are full of garbage.

    http://youtube.com/watch?v=xbL01vfSggg escribió:
    enero 8, 2013 en 8:56 am

    Hello. Cool article. There’s an issue with your site in firefox, and you might want to check this… The browser is the market leader and a good component of other folks will leave out your wonderful writing because of this problem.

    old west home escribió:
    julio 17, 2013 en 5:03 am

    This is the right blog for anyone who wants to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want…HaHa). You definitely put a new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just great!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s