Día: noviembre 14, 2011

A la venta entradas para el Festival Internacional de Cine de La Habana (+ Lista de películas)

Posted on

13 NOVIEMBRE 2011 / Cubadebate

A las puertas del Festival Internacional del Nuevo Cine LatinoamericanoEl Comité Organizador del 33 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, comunica que el próximo lunes 14 de noviembre, comenzará la venta de los Pasaportes en la taquilla  de los cines Acapulco, Payret, Rampa, Yara, Riviera, Chaplin, 23 y 12, e Infanta, en el horario de 2.00PM a 10:PM de lunes a domingo, en  la Casa del Festival de 9:00AM a 6:00PM sita en calle 19 entre Paseo y 2 Vedado y en las Oficinas Comerciales de Correos de Cuba de 9:00 a 5:00PM.

 

 

 

 

El precio de venta es de 20.00 pesos moneda nacional y consta de 15 entradas.

Selección de Obras que participarán en el 33 Festival

La participación de algunas de las obras puede estar sujeta a cambios a partir de la disponibilidad de las copias.Concurso: Ficción (Largometrajes)

Argentina
Ausente/Marco Berger
El gato desaparece/Carlos Sorín
La vida nueva/Santiago Palavecino

Argentina, España
Un cuento chino/Sebastián Borensztein

Brasil
Heleno/José Henrique Fonseca
Mãe e filha – Madre e hija/Petrus Cariry
O abismo prateado – El abismo plateado/Karim Aïnouz
Tropa de Elite 2 – O inimigo agora e outro – Tropa de élite 2/José Padilha

Chile
El año del tigre/Sebastián Lelio
Verano/José Luis Torres Leiva

Chile, Francia, Argentina, Portugal
Bonsái/Cristián Jiménez

Colombia
Todos tus muertos/Carlos Moreno

Cuba
Chamaco/Juan Carlos Cremata Malberti
Marina/Enrique Álvarez Martínez

Cuba, Canadá
Fábula/Lester Hamlet

Cuba, España
Juan de los Muertos/Alejandro Brugués Seleme

Ecuador, Colombia
En el nombre de la hija/Tania Hermida

México
El infierno/Luis Estrada
Miss Bala/Gerardo Naranjo

México, Holanda
Los últimos cristeros/Matías Meyer

Venezuela, Perú
El chico que miente/Marité Ugás

Fuera de Concurso

Argentina
Tierra sublevada – Oro impuro/Fernando Ezequiel «Pino» Solanas
Tierra sublevada II – Oro negro/Fernando Ezequiel «Pino» Solanas

Venezuela
Días de poder/Román Chalbaud
Reverón/Diego Rísquez

Concurso: Ficción (Mediometrajes y Cortometrajes)

Argentina
La fiesta de casamiento/Martín Morgenfeld, Gastón Margolin

Brasil
O capitão chamava Carlos – El capitán se llamaba Carlos/Dida Andrade, Andradina Azevedo
Eu não quero voltar sozinho – No quiero regresar solo/Daniel Ribeiro
Inquérito policial nº 0521/09 – Expediente de investigación nº 0521/09/Vinícius Casimiro
L/Thais Fujinaga
Tela – Pantalla/Carlos Nader

Chile
La ducha/María José San Martín

Colombia
La siguiente estación/Nicolás Sandino Moreno
Simiente/William Vega

Cuba
Autorretrato con árbol/Juan Carlos Sáenz de Calahorra

Ecuador
En espera/Gabriela Calvache Velasco

México
A Rapel/Gian Cassini
Amanecer/Erick García
Borreguito/Antonino Isordia
Cristeros y federales/Isabel Cristina Fregoso Centeno
Dorsal/Pablo Delgado
Sonreír/Gil González

Paraguay
Calle última/Marcelo Martinessi

Uruguay, España, Gran Bretaña
Cada vez que me acuerdo, me olvido/Laura González

Venezuela
Él/Lídice Abreu, Andrés Zawisza
Soja/Gabriel Eduardo Lacruz Salas

Concurso: Operas Primas

Argentina
El estudiante/Santiago Mitre
El notificador/Blas Eloy Martínez
Juntos para siempre/Pablo Solarz

Argentina, España
Las acacias/Pablo Giorgelli

Argentina, Suiza, Holanda
Abrir puertas y ventanas/Milagros Mumenthaler

Brasil
Riscado/Gustavo Pizzi
Sudoeste/Eduardo Nunes
Trabalhar cansa – Trabajar cansa/Marco Dutra, Juliana Rojas

Brasil, Argentina, Francia
Histórias que só existem quando lembradas – Historias que solo existen cuando son recordadas/Júlia Murat

Brasil, España, Alemania
Girimunho – Remolino/Helvécio Marins Jr., Clarissa Campolina

Chile
La mujer de Iván/Francisca Silva Ibaceta

Chile, Argentina
Ulises/Oscar Godoy

Colombia, España, Uruguay, Argentina, Francia
Porfirio/Alejandro Landes

Cuba
Habanastation/Ian Padrón

Guatemala
Distancia/Sergio Ramírez

México
A tiro de piedra/Sebastián Hiriart
Asalto al cine/Iria Gómez Concheiro
El lenguaje de los machetes/Kyzza Terrazas

México, Francia, Polonia, Alemania
El premio/Paula Markovitch

Puerto Rico, Estados Unidos
Under my nails – Piel/Arí Maniel Cruz

Venezuela
La hora cero/Diego Velasco

Concurso: Documentales

Argentina
Moacir/Tomás Lipgot
Tierra de los Padres/Nicolás Prividera

Argentina, Colombia
Noche sin fortuna/Francisco Forbes, Álvaro Cifuentes

Brasil
A poeira e o vento – El polvo y el viento/Marcos Pimentel
Os últimos cangaceiros – Los últimos cangaceiros/Wolney Oliveira
Paralelo 10/Silvio Da-Rin
Praça Walt Disney – Plaza Walt Disney/Sérgio Oliveira, Renata Pinheiro

Brasil, Francia
Diário de uma busca – Diario de una búsqueda/Flávia Castro

Chile
El mocito/Marcela Said Cares, Jean de Certeau
La muerte de Pinochet/Bettina Perut, Iván Osnovikoff

Chile, España
Días con Matilde/Teresa Arredondo

Colombia
La Hortúa/Andrés Chaves

Cuba
Ausencia/Armando Capó Ramos

Cuba, Italia
Estonia/Lucas Bonolo

Ecuador, Chile
Abuelos/Carla Valencia Dávila

Guatemala, Estados Unidos
Abused: The Postville Raid – Abusados: la redada de Postville/Luis Argueta

México
0.56%/Lorenzo Hagerman
Agnus Dei, Cordero de Dios/Alejandra Sánchez Orozco
El canal/Izauro Mercado Hernández, Roberto Salcedo
El lugar más pequeño/Tatiana Huezo

México, Bolivia
Ríos de hombres/Tin Dirdamal

México, Estados Unidos
El velador/Natalia Almada

Perú
La calma/Fernando Vílchez Rodríguez

Puerto Rico, España
Las carpetas/Maite Rivera Carbonell

Uruguay
El casamiento/Aldo Garay

Venezuela
Dudamel, el sonido de los niños/Alberto Arvelo

Concurso: Animación

Argentina
14 paisajes/Pablo Delfini, Luis Guillermo González
Artabán, el cuarto rey mago/Facundo Ezequiel Iriarte
La máquina de Dios/Pablo Polledri
Rechazo/Pablo Polledri
Vine solo/Martín Boggiano

Brasil
Balanços e milkshakes/Erick Ricco, Fernando Mendes
Céu, inferno e outras partes do corpo – Cielo, infierno y otras partes del cuerpo/Rodrigo John
Furico & Fiofó/Fernando Miller
Imagine uma menina com cabelos de Brasil… – Imagine una niña con cabellos de Brasil…/Alexandre Bersot
Meu medo – Mi miedo/Murilo Hauser
O céu no andar de baixo – El cielo en el piso de abajo/Leonardo Cata Preta Souza

Chile
Cóndor/Erwin Gómez Viñales
Jaguar/Marcia Ivonne Vera Gutiérrez
La cruz/Álvaro Rozas

Costa Rica
Animales de alquiler/Pablo Ortega Rodríguez
El proyecto/Mónica Naranjo González

Cuba
Invertebrados/Harold Díaz-Guzmán Casañas
La cabeza/Ivette Ávila Martín
La segunda muerte del hombre útil/Adrián Replanski
Niños imaginarios/Alien Ma Alfonso
Wajiros/Ernesto Piña Rodríguez

Cuba, Brasil
El camino de las gaviotas/Alexander Rodríguez González, Bárbaro Joel Ortiz, Sergio Glenes, Daniel Herthel

Ecuador
Joaquín Pinto, desafiando al olvido/Yanara Guayasamín

México
Alas rotas/Hiram G. Rodríguez
Eskimal/Homero Ramírez Tena
Monarca/Víctor René Ramírez Madrigal
Mutatio/León Fernández
Prita noire/Sofía Carrillo

Perú
Función macabra/Diego Vizcarra Soberón

Venezuela
El duelo/Jesús Barrios Ortiz
Hoy no se hace pastel de chucho/Braulio Rodríguez
Sublimación/Ronald Kanzler

Concurso: Guiones Inéditos

Argentina
Arpón/Tomas Espinoza
El día fuera del tiempo/Cristina Fasulino
El niño argentino/Pablo Antonio Pérez, Jorge Marcelo Plaza
Fuego en el horizonte/Dan Eleazar Gueller
S.r.l (sociedad de responsabilidad limitada)/Claudio Víctor Perrin- De Frenza

Brasil
Tropykaos/Daniel Lisboa

Brasil, Cuba
El hombre descalzo/Camila Agustini

Chile
Hermanitos/Andrés Waissbluth Weinstein
La visita/Mauricio López

Colombia
El camino del lince/María Teresa Salcedo Montero
Temporada de langostas/Juan Manuel Buelvas Díaz, Marcelo Riccardi Doria
Título provisional/Diego Fernando Bustamante Acosta
Ve y mira/Ricardo Coral-Dorado

Costa Rica, México
El bolero de ravel/Ariel Escalante Meza

Cuba
Al borde del río/Xenia Rivery Arboláez, Arturo Arango
El buen demonio/Alejandro Hernandez Diaz, Daniel Díaz Torres
Enriqueta, o los últimos días de un hombre/Patricia Ramos Hernández
La Pared de las palabras/Zuzel Monné
Los Fanáticos/Abel Arcos Soto

México
Corcel en llamas./José Luis Luna Soto
Cuerpos celestes/Maria Lorena Padilla Bañuelos
Hermanas de fe/Cristina A. Kotz Cornejo
Los que fueron mejores que nosotros/Juan Carlos Domínguez Domingo

Perú
NN/Hector Adrian Galvez Campos
Viaje a sofía/Adrian Saba

Concurso: Carteles

Brasil
o céu no andar de baixo/diseñador anónimo

Costa Rica
Speculum mundi, el otro lado del espejo/Felipe Da Silva

Cuba
10 Festival Internacional del Cine Pobre/Juan Carlos Pérez Cendán
25 Aniversario EICTV / Explosión/Nelson Ponce Sánchez
25 Aniversario EICTV / Granada/Nelson Ponce Sánchez
25 Aniversario EICTV / Molotov/Nelson Ponce Sánchez
25 Aniversario EICTV / Pastel/Nelson Ponce Sánchez
A diario/Saúl Ortega Castelló, Andrés Ortega Iglesias
Autorretrato con árbol/Maria Carla Del Rio Betancourt
El rito del alacrán/Ana María González Gorris
Fábula/Julian Betancourt Llanes
Imagenes generan reflexiones/Nelson Ponce Sánchez
La piscina/Alejandro Rodríguez Fornés, Leonardo León Valverde
Los mundos de Massip/Eric Silva Blay

Ecuador, Chile
Abuelos/Alberto Montt

Puerto Rico
Las carpetas/Ana Marie Radosta, Peter Radosta

Sección: Panorama Latinoamericano

Argentina
Cerro Bayo/Victoria Galardi
El abismo… todavía estamos/Pablo Javier Yotich
Güelcom/Yago Blanco
Igualita a mí/Diego Kaplan
Juan y Eva/Paula de Luque
La mala verdad/Miguel Ángel Rocca
Lengua materna/Liliana Paolinelli

Argentina, Italia, Francia
El campo/Hernán Belón

Bolivia
Rodante/Ariel Soto

Brasil
A suprema felicidade – La suprema felicidad/Arnaldo Jabor
Circular/Aly Muritiba, Adriano Esturilho, Fábio Allon, Bruno de Oliveira, Diego Florentino
Os 3 – Los 3/Nando Olival

Chile
Bombal/Marcelo Ernesto Ferrari Muñoz

Chile, México, Alemania, Francia
¿Alguien ha visto a la Lupita?/Gonzalo Justiniano

Chile, México, España
La lección de pintura/Pablo Perelman

Colombia
Karen llora en un bus/Gabriel Rojas Vera
Lecciones para un beso/Juan Pablo Bustamante Restrepo

Guatemala
Puro mula/Enrique Pérez
Toque de queda/Ray Figueroa, Elías N. Jiménez Trachtenberg

México
Días de gracia/Everardo Valerio Gout Grautoff
La otra familia/Gustavo Loza
Sin ella/Jorge Colón

Perú, México
Bolero de noche/Eduardo Mendoza De Echave

Venezuela
El rumor de las piedras/Alejandro Bellame Palacios
Las caras del diablo/Carlos D. Malavé
Muerte en alto contraste/César Bolívar

Venezuela, Colombia
Último cuerpo/Carlos Daniel Malavé

Sección: La Hora del Corto

Argentina
Alma/Marcela Suppicich
El amor sobra/Emilio A. Gutiérrez
La audición/Gonzalo Zapico
Los teleféricos/Federico Actis

Brasil
A arte de andar pelas ruas de Brasília – El arte de andar por las calles de Brasilia/Rafaela Camelo
A fábrica – La fábrica/Aly Muritiba
Ao meu pai com carinho – A mi padre con cariño/Fausto Noro
Aviário – Aviario/Daniel Favaretto
Duelo antes da noite – Duelo antes de la noche/Alice Furtado
Em trânsito – En tránsito/Cavi Borges
Falta de ar – Falta de aire/Érico Monnerat
Ferocidade entre a urbe e a flora – Ferocidad entre la urbe y la flora/Marcio B. Venturi
Iluminados/Daniel de Alemar
Involução – Involución/Marcelo Tannure
Naquela noite ele sonhou com um mar azul – Aquella noche él soñó con un mar azul/Aristeu Araújo
Timing/Amir Admoni

Chile
Recuperación/Daniel Rebolledo Parra

Colombia
Minuto 200/Frank Benítez Peña
Un juego de niños/Jacques Toulemonde Vidal

Costa Rica
Como un grito/Iván Porras Meléndez

Ecuador
Domingo Violeta/Ana Cristina Barragán

México
Atmósfera/Julián Hernández
Cenizas/Ernesto Martínez Bucio
El vacío/Abraham López
Mari Pepa/Samuel Kishi
Miel/Lucero Sánchez Novaro
Qué importa corazón/Ehécatl García
Una habitación vacía/Diana Peñaloza Díaz

Perú
¡Una carrerita, doctor!/Julio O. Ramos

R. Dominicana
Verdad o reto/Joan Andrés Espino Campos

Uruguay
Amor robot/Nicolás Branca

Venezuela
Esclavos/Michael Labarca
Hija de puta/Alexandra Bas
Mujeres del tirano/Ernesto Solo González
Taller sublime/Kiberly Figueroa Barrios

Sección Informativa Documental

Alemania
Heart of Sky, Heart of Earth – Corazón del cielo,corazón de la tierra/Frauke Sandig, Eric Black

Argentina
Alfredo Li Gotti – Una pasión cinéfila/Roberto Ángel Gómez
Amateur/Néstor Frenkel
Ayiti – Haití/Juan Pablo Roubió
El fin del Potemkin/Misael Bustos Zapata
Nazion/Ernesto Carlos Ardito

Argentina, Brasil
El provocador/Silvia Maturana, Pablo Navarro Espejo, Marcel Gonnet Wainmayer

Brasil
A dama do Peixoto – La dama de Peixoto/Allan Ribeiro
Acercadacana – Lacercadelacaña/Felipe Peres Calheiros
Coração do samba – Corazón de samba/Thereza Jessouroun
Coutinho repórter – Coutinho reportero/Rená Tardin
Estradeiros/Renata Pinheiro, Sérgio Oliveira
Estranho amor – Extraño amor/Lúcia Caus
Família Braz – Dois tempos – Familia Braz – Dos tiempos/Arthur Fontes, Dorrit Harazim
Hoje tem alegria – Hoy tengo alegría/Fábio Meira
Leva/Luíza Marques, Juliana Vicente
Noitada de samba – Velada de samba/Cély Leal
São Silvestre/Lina Chamie
Silêncio 63 – Silencio 63/Fábio Nascimento

Canadá, México
El viaje silencioso/Marie-Eve Tremblay

Chile
8 horas/Mauricio Alberto Misle Imbarack
Cuerpo colectivo/Álvaro Marcelo Torres Vera
Newen Mapuche – La fuerza de la gente de la tierra/Elena Marisol Varela López
Ortega/Sebastián Andrés Fuentes Magaña
Partir/Cecilia Otero Rivas
Portales, la última carta/Paula Leonvendagar
Ríos de luz/Maga Meneses

Chile, Dinamarca, Gran Bretaña
Promesa/Marianne Hougen-Moraga

Colombia, Estados Unidos
Captive Beauty – Belleza cautiva/Jared Goodman

Ecuador
El ojo de Julio García – La rebelión de los Forajidos/Franklin Rodríguez Abad

España, Perú
Apash, los de fuera/Cora Peña Hernandez

Haití
Six femmes d’exception – Seis mujeres de excepción/Arnold Antonin

Italia, Perú
Appuntamento con gli angeli – Cita con ángeles/Angelo Rizzo

México
Acciones de mecanismos belgas/Ángel R. Linares Colmenares
Buscando lugar/Ehécatl Cabrera Franco
Chinahuapa – Bajo las estrellas/Ricardo Garfias
Exterior Reno/Antonio Postigo Meza
La Revolución desde la butaca/Héctor Ramírez Williams
Las rejas de la voz/Uriel Lopez España
México gringo y querido/Víctor Morelos, Rogelio Abrego, Martin Santana, Christian Miranda
Resistencia eléctrica/Juan Pablo Ramos Jiménez
Voces corales de mi pueblo/Oscar Blancarte

México, Estados Unidos
Circo/Aaron Schock

Paraguay, Argentina
Tren Paraguay/Mauricio Rial Banti

Paraguay, Argentina, Dinamarca
Eampe punie pajeami – El monte y su gente/Facundo López, Martín Francisco Ladd García

Turquía, Nicaragua, España
Una vida sin palabras/Adam Isenberg

Uruguay
C3M – Cinemateca del Tercer Mundo/Lucía Jacob

Venezuela
El arte sin fronteras de Miguel Issa/Lucía Dávila Issa
El misterio de las lagunas/Atahualpa Lichy
Pirata: las cartas de Ernesto/Camilo Paparoni
Reverón/Juan Andrés Bello
Una vida, un país: Alberto Arvelo Ramos/Alejandro Victorero Rodriguez

Sección: Hecho en Cuba

Alemania
Cuando éramos felices y no lo sabíamos/Kristina Konrad

Alemania, Brasil, Portugal
Carta para o futuro – Carta para el futuro/Renato Martins

Costa Rica, Cuba
Las 50 vueltas/Juan Manuel Fernández

Cuba
Al final del camino – Al final del camino/Diddier Santos, Yaima Pardo
¿Los machos?/Ana Margarita Moreno
+600°/Yoel Rodríguez López
1912 – Voces para un silencio, Capítulo 2/Gloria Rolando
Archivo Lidia Doce/Alejandro Ramírez Anderson
Artesano del tiempo/Kenia Rodríguez Jiménez
Autorretrato/Rolando Javier Almirante Castillo
Avilés/Damián Francisco Pérez Téllez
Cartoon Sutra/Ramiro Zardoya Sánchez
Compacta y revolucionaria/Cláudia Alves
Cuentos para una abuela: Pulquérrimo/José Marín Díaz
Del lado del velo/Elena María Palacio Ramos
Desirée/Ernesto Fiallo
Easy sailing/Hanny Marín Sosa
El día más largo/Rebeca Chávez
El espíritu de una nación: Túpac Katari/Rolando Javier Almirante Castillo
El otro Lezama/Miguel Torres Espinosa
El rey del pueblo/Thais Borges, Ju Cavalcante
El rito del alacrán/Antonio Alfredo Quiñones Duarte
El tiempo de la cosecha/Lizette Vila Espina
El tiempo es quien resume…/Alberto Padrón Rebollido
En un paquete de espaguetis/Eliecer Jiménez Almeida
Exit/Eduardo del Llano Rodríguez
Extravíos/Alejandro Gil Álvarez
Isaac/Carlos Eduardo León Menéndez
La costurera/Arturo Santana, Ivette Ávila Martín
La guarida del topo/Alfredo R. Ureta García
La más hermosa cosa del mundo/Jorge Perugorría
La novia de Akira/Marian García Alán
La voz lírica de Cuba, María Eugenia Barrios/Manuel Jorge Pérez
Las cuatro estaciones – Invierno/Yaima Pardo
Las islas de Hemingway/Esteban Ríos
Loipa, existencia en plenitud/Gloria Eulalia Argüelles Botella
Los bolos en Cuba y una eterna amistad/Enrique Colina Álvarez
Los mundos de Massip/Mayra Irene Álvarez Díaz
Madre, la tierra/Ernesto Pérez Zambrano
Marta/Ana Margarita Moreno Plasencia
Marta/Alejandro Arango Milián
Más allá del tiempo/Lenia Sainiut Tejera León
Mirar nos/Pedro L. Rodríguez González
Misericordia/Maryulis Alfonso Yero
Mudanza/Daniel Kvitko
Ni preguntas ni respuestas es la vida/Lizette Vila Espina
normAdentro/Axel Arzola Chávez, Yoel Suárez
Ojos de perro azul/Elena María Palacio Ramos
Papalotes/Ariagna Fajardo Nuviola
Pastorita/Héctor R. Fernández Ferrer
Pedro Luis Lazo, el rascacielos de Cuba, el 99/Emilio A. Caro Reyes
Producir queso… es mucho más que eso/Lizette Vila Espina
Pubertad – ¿Cómo medir una rosa?/Ernesto Piña Rodríguez
Show Time/Alina Morante Lima
Siempre Pupy/Alexis P. Oliva Roche
Sola/Adolfo Izquierdo Mesa
Solo hay una/Ricardo Zambrana
Son del Oriente/Gloria Torres
Soy Tata Nganga/Roberto Chile
Sumbe/Eduardo J. Moya Acosta
Túnel/Daniel Chile González
Tuyo es el Reino/Ulises Hernández Expósito
Universo Miniatura – Las Caobas/Ernesto Pérez Zambrano
Usufructo/Eliecer Jiménez Almeida

Cuba, Canadá
Sin red/Nicolas-Alexandre Tremblay, Israel Consuegra Cortés

Cuba, España
Baracoa, 500 años después/Mauricio Vicent

Cuba, Estados Unidos
Hard Rock Havana/Nicholas B. Brennan

España
«Rosillo, gracias a la radio»/Antonio Romero Sosa

Estados Unidos, Cuba
Maestra/Catherine Murphy
Unfinished spaces – Espacios inacabados/Benjamin Murray, Alysa Nahmias

Francia
Habana muda/Eric Louis Brach

Francia, Cuba
El sofá de La Habana/Magda Wodecka, Gregory Szeps

Gran Bretaña
To Dance Like a Man – Bailar como un hombre/Sylvie Collier

Gran Bretaña, Cuba, Venezuela
Matanzas: creciendo dentro de la música/Geoffrey Baker

Serbia
Con Fidel pase lo que pase/Goran Radovanovic

Suiza
In absentia/Tareq Daoud

MUESTRAS

Cine Fantástico y de Horror en Latinoamérica
Sola en la noche/Argentina/Matías Carrizo
La plegaria del vidente/Argentina, España/Gonzalo Calzada
Porto dos mortos – Más allá de la tumba/Brasil/Davi de Oliveira Pinheiro
La fruición/México/Jimena Colunga Gascón
El primer hallazgo/Perú/Julio César Parra Medina

De Hollywood a La Habana, la Academia presenta…
Bordertown/Estados Unidos/Gregory Nava
Cool Hand Luke – La leyenda del indomable/Estados Unidos/Stuart Rosenberg

Latinos en USA
Precious Knowledge – Valioso Saber/Estados Unidos/Eren McGinnis, Luis Palos
Unfinished spaces – Espacios inacabados/Estados Unidos, Cuba/Alysa Nahmias, Benjamin Murray
Granito – How to Nail a Dictator – Granito de arena/Estados Unidos, Guatemala, España/Pamela Yates
Paraiso for Sale – Paraíso a la venta/Estados Unidos, Panamá/Anayansi Prado
El velador/México, Estados Unidos/Natalia Almada
Harvest of Loneliness – The Bracero Program – Cosecha triste/México, Estados Unidos/Vivian Price, Adrián Salinas, Gilbert G. González
América/Puerto Rico/Sonia Fritz
Mile 27/Venezuela, Estados Unidos/Merilay Fernández

Muestra de Cine Alemán
Das Lied in mir – El día en que no nací/Alemania/Florian Cossen
Der Mann der über Autos Sprang – El hombre que saltaba sobre autos/Alemania/Nick Baker-Monteys
Sasha/Alemania/Dennis Todorovic
Wer wenn nicht Wir – ¿Quién si no nosotros?/Alemania/Andres Veiel
The Poll diaries – Los diarios de Poll/Alemania, Austria, Estonia, Francia/Chris Kraus
Soul Kitchen/Alemania, Francia/Fatih Akin

Muestra de Cine de República Dominicana
3 al rescate/República Dominicana/Luis Morillo, Jorge Morillo
A cien mil/República Dominicana/Amauris Pérez
Bajo la sombra de la sangre/República Dominicana/José Gómez de Vargas
Bosch: Presidente en la frontera imperial/República Dominicana/René Fortunato
Etéreo/República Dominicana/Dulce García, Jenny Gamundi
Hermafrodita/República Dominicana/Albert Xavier
Iguales/República Dominicana/Claudia López
Indiferencia/República Dominicana/Joan Andrés Espino Campos
La mancha indeleble/República Dominicana/Francisco Montás
Las luciérnagas/República Dominicana/Roberto Minervini
Los amos/República Dominicana/Peyi Guzmán
Lotoman/República Dominicana/Archie López
Mañana de palos/República Dominicana/Fernando Santos Díaz
Máximo Gómez hijo del destino/República Dominicana/Ramon Elias Reyes
Papá está en el cielo/República Dominicana/Francisco Rodríguez «Tito»
Pedro de Bella Vista y su sueño/República Dominicana/Rodrigo Montealegre
Prenda/República Dominicana/Bladimir Abud
Record/República Dominicana/Alexander Viola
Ysrael/República Dominicana/Leticia Tonos
La soga/República Dominicana, Estados Unidos/Josh Crook
Jean Gentil/República Dominicana, México/Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas
La hija natural/República Dominicana, México/Leticia Tonos

Muestra de Cine Español
¿Para qué sirve un oso?/España/Tom Fernández
Águila Roja – La película/España/José Ramón Ayerra
Amador/España/Fernando León de Aranoa
Blog/España/Elena Trapé
La voz dormida/España/Benito Zambrano
Mil cretins – Mil cretinos/España/Ventura Pons
Mis caminos a través de la danza/España/Daniel G. Cabrero
Morente/España/Emilio Ruiz Barrachina
No tengas miedo/España/Montxo Armendáriz
Pa negre – Pan negro/España/Agustí Villaronga
Todas las canciones hablan de mí/España/Jonás Trueba
Tres metros sobre el cielo/España/Fernando González Molina

Muestra de Cine Francés
Calder sculpteur de l´ air/Francia/François Lévy-Kuentz
Capitaine Achab – Capitán Achab/Francia/Philippe Ramos
Chagall, á la Russie aux anes et aux autres/Francia/François Lévy-Kuentz
Hadewijch/Francia/Bruno Dumont
Korkoro – Libertad/Francia/Tony Gatlif
L´Atelier de Robert Combas/Francia/François Lévy-Kuentz
La fille du R.E.R. – La chica del tren/Francia/André Techiné
La question humaine – La cuestión humana/Francia/Nicolas Klotz
Man Ray, 2 bis rue Férou/Francia/François Lévy-Kuentz
Matta/Francia/François Lévy-Kuentz
Pascin l´impudique/Francia/François Lévy-Kuentz
Quand l´art prend le pouvoir/Francia/François Lévy-Kuentz
Yves Klein, la révolution bleue/Francia/François Lévy-Kuentz
Andalucia – Andalucía/Francia, España/Alain Gomis

Muestra de Cine Italiano
Faccio un salto all’Avana – Me doy un salto a La Habana/Italia/Dario Baldi
Gorbaciòf/Italia/Stefano Incerti
La passione – La pasión/Italia/Carlo Mazzacurati
La prima cosa bella/Italia/Paolo Virzí
Lo spazio bianco – El espacio blanco/Italia/Cristina Comencini
Habemus Papam/Italia, Francia/Nanni Moretti

Muestra de Cine Polaco
Chrzest – Bautismo/Polonia/Marcin Wrona
Joanna/Polonia/Feliks Falk
Lincz – Linchamiento/Polonia/Krzysztof Lukaszewicz
Mala Moskwa – Pequeño Moscú/Polonia/Waldemar Krzystek
Matka Teresa od Kotów – Madre Teresa de los gatos/Polonia/Pawel Sala
Zero – Cero/Polonia/Pawel Borowski

Muestra de Cine Puertorriqueño
143/Puerto Rico/Mariana Emmanuelli
Aedes/Puerto Rico/Quique Rivera Rivera
El clown/Puerto Rico/Pedro Adorno Irizarry, Emilio Rodríguez Vázquez
El vecino/Puerto Rico/Michelle Malley Campos
Empatía/Puerto Rico/Tito Román
La llorona/Puerto Rico/Pedro Iván Bonilla
Luz/Puerto Rico/Alvaro Aponte
Menuda Urbe/Puerto Rico/Quique Rivera Rivera
No me visites/Puerto Rico/Osvaldo González Sepúlveda
Partí-Dos/Puerto Rico/José «Pepe» Álvarez
Pogreso/Puerto Rico/José Ángel Morales
Seva vive/Puerto Rico/Francisco Serrano
UPR dice: fuera policía/Puerto Rico/Isamar Abreu
Las carpetas/Puerto Rico, España/Maite Rivera Carbonell
Under my nails – Piel/Puerto Rico, Estados Unidos/Arí Maniel Cruz

Muestra de Cine Serbio
The Weight of Chains – El peso de las cadenas/Canadá/Boris Malagurski
Carlston za Ognjenku – Lágrimas a la venta /Serbia/Uros Stojanovic
Cinema Komunisto/Serbia/Mila Turajlic
Crossing Borders/Serbia/Igor Toholj
Montevideo, bog te video – Montevideo – Taste of a Dream/Serbia/Dragan Bjelogrlic
The Box – La caja/Serbia, Alemania/Andrijana Stojkovic
Beli, beli svet – White White World/Serbia, Alemania, Suecia/Oleg Novkovic
Dan vise – Un día más/Yugoslavia/Vlatko Gilic
In continuo/Yugoslavia/Vlatko Gilic
Judas – Serpientes/Yugoslavia/Vlatko Gilic
Ljubav – Amor/Yugoslavia/Vlatko Gilic
Moc – Poder/Yugoslavia/Vlatko Gilic
Tilva Ros/Yugoslavia/Nikola Lezaic

Muestra III Encuentro de Documentalistas Latinoamericanos y del Caribe
La otra vendimia/Argentina/Néstor Moreno
On the Map – En el mapa/Barbados/Annalee Davis
Waqayñan – Camino imaginario/Bolivia/Ariel Soto Malafama
Nabusímake: Memorias de una independencia/Colombia/Amado Villafaña (Arhuaco)
Champarro/Costa Rica/Gabriela Hernández
Pastillitas de colores/Guatemala/Carlos F. Lux Oliveros
Copan/Honduras/Gerardo Aguilar
Narcizo/Honduras/Laura Bermúdez
Réquiem por 40 000 víctimas/México/Rafael Bonilla
Radiantes/Nicaragua/Ramiro Lacayo
Tránsito perdido/Nicaragua/Kathy Sevilla
Liza – Como ella/Panamá/Annie Canavaggio
Brus Rubio/Perú/Carlos Alberto Sánchez Giraldo, Sofía Velázquez Núñez
D’Bi Young: Blood, Dub, and the Matriarch – D’Bi Young: sangre, dub y la matriarca/Trinidad y Tobago, Canadá/Judy Singh
De Piraeus a Gaza, Evocación I/Venezuela, Palestina, Grecia/Lucía Lamanna

Nuestra América en el Bicentenario de la Independencia
Belgrano/Argentina/Sebastián Pivotto
Revolución – El cruce de los Andes/Argentina/Leandro Ipiña
Seremos libres y lo demás no importa nada – San Martín/Cuba/Alejandro Gil Álvarez
México bárbaro/México/Luis Rincón
Taita Boves/Venezuela/Luis Alberto Lamata

Programas Especiales del ICAIC (Videoteca Contracorriente)
Beatriz Maggi/Cuba/Rufo Caballero Mora
Daniel Chavarría/Cuba/Eduardo Heras León
Fernando Pérez/Cuba/Daniel Díaz Torres
Manuel Monereo/Cuba/Juan Valdés Paz
Nancy Morejón/Cuba/Gerardo Fulleda León
Pablo Armando Fernández/Cuba/Reynaldo González Zamora
Raúl Suárez/Cuba/Esther María Pérez

Vanguardias
Las piedras/Argentina/Román Javier Cárdenas
Accidentes gloriosos/Argentina, Dinamarca, Suecia/Mauro Andrizzi, Marcus Lindeen
Los viejos/Bolivia/Martín Boulocq
Adormecidos/Brasil/Clarissa Campolina
Cão – Perro/Brasil/Iris Junges
Desassossego (Filme das maravilhas) – Desasosiego (Cine de las maravillas)/Brasil/Marina Meliande, Felipe Bragança, Karim Aïnouz, Ivo Lopes Araújo, Marco Dutra, Juliana Rojas, Gustavo Bragança, Helvécio Marins Jr., Clarissa Campolina, Caetano Gotardo, Raphael Mesquita, Leonardo Levis, Carolina Durão, Andrea Capella
O céu sobre os ombros – El cielo sobre los hombros/Brasil/Sérgio Borges
Os residentes – Los residentes/Brasil/Tiago Mata Machado
Permanências – Permanencias/Brasil/Ricardo Alves Júnior
Santoscópio = Dumontagem – Santoscopio = Dumontaje/Brasil/Carlos Adriano
Taba/Brasil/Marcos Pimentel
Transeunte – Transeúnte/Brasil/Eryk Rocha
Um sentido bélico para as coisas belas – Un sentido bélico para las cosas bellas/Brasil/Afonso Nunes
Mil nueve ochenta/Chile/Antonia Lobos
Postales Sonoras, Santiago de Chile/Chile/Claudio Vargas
El corazón de la mancha/Colombia/Rubén Mendoza Moreno
Espectral (Work in Progress)/Cuba/Raydel R. Araoz Valdés
La piscina/Cuba, Venezuela/Carlos Enrique Machado Quintela
El cadáver exquisito/El Salvador, Estados Unidos/Víctor Ruano
Lebenswelt/México/Elías Brossoise
Vete más lejos, Alicia/México/Elisa Miller

HOMENAJES

Gabriel García Márquez: Filmes basados en sus obras
O veneno da madrugada – La mala hora/Brasil, Argentina, Portugal/Ruy Guerra
La viuda de Montiel/Chile, Cuba, México, Venezuela, Colombia/Miguel Littin
Edipo Alcalde/Colombia, México, España/Jorge Alí Triana
Del amor y otros demonios/Costa Rica, Colombia/Hilda Hidalgo
Cartas del parque/España, Cuba/Tomás Gutiérrez-Alea
El coronel no tiene quien le escriba/México, España, Francia/Arturo Ripstein

Homenaje a Roberto Matta
El último gol de Matta/Chile/Claudio Alfonso Marchant Reyes
Matta, un siglo d’mente/Chile/Pablo Basulto
Roberto Matta – Puerta a otra dimensión/Chile/Hugo Arévalo
Matta, el ojo de un surrealista/Estados Unidos/Jane Crawford

Humberto Solás. 70 Aniversario
El Siglo de las Luces – Capítulo 1: Los fuegos de la Revolución/Cuba, Francia, Rusia/Humberto Solás
El Siglo de las Luces. Capítulo 2: La sangre de los pueblos/Cuba, Francia, Rusia/Humberto Solás
El Siglo de las Luces. Capítulo 3: Explosión en la catedral/Cuba, Francia, Rusia/Humberto Solás

Muestra Homenaje 25 años de la EICTV
Los minutos, las horas/Brasil, Cuba/Janaína Marques Ribeiro
16memorias/Colombia/Camilo Botero Jaramillo
Pucha Vida/Colombia, Cuba/Nazly López Díaz
Nada con nadie/Cuba/Marcos Almeida
Bajo Habana/Cuba/Terence Piard Somohano
El año del cerdo/Cuba/Claudia Calderón Pacheco
José Manuel, la mula y el televisor/Cuba/Elsa Cornevin
Patria/Cuba/Susana Barriga
Ser un ser humano – Amor/Cuba/Ismael E. Cubero García
Ser un ser humano – Miedo/Cuba/Leiqui Uriana
Viva Cuba/Cuba, Francia/Juan Carlos Cremata Malberti, Iraida Malberti
La soledad/España/Jaime Rosales
Las Cruces… Poblado próximo/Guatemala/Rafael Rosal Paz
Cochochi/México, Gran Bretaña, Canadá/Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas
Octubre/Perú, Venezuela, España/Diego Vega, Daniel Vega
El dirigible/Uruguay/Pablo Dotta
Postales de Leningrado/Venezuela/Mariana Rondón

Panorama Contemporáneo Internacional

Australia, Francia
The Tree – El árbol/Julie Bertuccelli

Bulgaria
Podslon – Refugio/Dragomir Sholev

China, Hong Kong
San qiang pai an jing qi – Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos/Zhang Yimou

Dinamarca, Suecia
Haevnen – En un mundo mejor/Susanne Bier

Dinamarca, Suecia, Francia, Alemania
Melancholia – Melancolía/Lars Von Trier

Egipto
678 – El Cairo 678/Mohamed Diab

Estados Unidos
Howl – Howl, la voz de una generación/Rob Epstein, Jeffrey Friedman

Filipinas
Lola – Abuela/Brilhante Mendoza

Francia
De vrais mensonges – Una dulce mentira/Pierre Salvadori
Silence d’amour – Silencio de amor/Philippe Claudel
White Material – Una mujer en África/Claire Denis

Irán
Jodaeiye Nader az Simin – Nader y Simin, una separación/Asghar Farhadi

Italia
Gianni e le donne – Gianni y sus mujeres/Gianni Di Gregorio

Turquía, Alemania
Bal – Miel/Semih Kaplanoglu

Turquía, Francia, Alemania
Süt – Leche/Semih Kaplanoglu

Turquía, Grecia
Yumurta – Huevo/Semih Kaplanoglu

Panorama Documental

Brasil
Ela sonhou que eu morri – Ella soñó que morí/María Bühler, Matias Mariani

España
Bertsolari/Asier Iza

Estados Unidos
Freedom Riders/Stanley Nelson

Francia, Estados Unidos
La danse – Le Ballet de l’Ópera de Paris – La danza – El ballet de la Ópera de París/Frederick Wiseman

Gran Bretaña
Calvet/Dominic Allan

Gran Bretaña, Argentina
Article 12 – Artículo 12/Juan Manuel Biaiñ

Presentaciones Especiales

Alemania
Metropolis – Metrópolis/Fritz Lang

Colombia, España
The Bunker – LA CARA OCULTA/Andi Baiz

España, Francia
7 Days in Havana – 7 Días en La Habana/Laurent Cantet, Benicio del Toro, Pablo Trapero, Elia Suleiman, Julio Medem, Gaspar Noé, Juan Carlos Tabío

Francia
Le voyage dans la Lune – Viaje a la Luna/Georges Meliès

Muestra Universo Audiovisual del Niño Latinoamericano
14 paisajes/Argentina/Pablo Delfini, Luis Guillermo González
Argentina leyendas/Argentina/Pablo Oliverio
Artabán, el cuarto rey mago/Argentina/Facundo Ezequiel Iriarte
Cocorocó/Argentina/Rocío Dalmau
El vuelo de Atí/Argentina/Emilce Ávalos
Desenrola – Arreglar/Brasil/Rosane Svartman
Fábula das três avós – Fábula de las tres abuelas/Brasil/Daniel Turini
Lápis de cor – Lápiz de color/Brasil/Alice Gomes
Menina da chuva – La niña de la lluvia/Brasil/Rosaria Moreira
O filho do vizinho – El hijo del vecino/Brasil/Alex Vidigal
Procura-se – Se busca/Brasil/Iberê Carvalho
¿Con qué sueñas? – Ítalo Vásquez Castillo/Chile/Paula Gómez Vera
Ítaca/Chile/Camilo Chicahuale
Abdala – El retorno de los señores de Xibalba/Cuba/Adrián López Morán
Dany y el club de los berracos – Capítulo 2: El plan de Calixto/Cuba/Víctor Alfonso Cedeño
Invertebrados/Cuba/Harold Díaz-Guzmán Casañas
Pubertad – ¿Cómo medir una rosa?/Cuba/Ernesto Piña Rodríguez
Wajiros/Cuba/Ernesto Piña Rodríguez
O mago dubidoso – Dubidoso el mago/España/Roque Cameselle
Viaje mágico a África/España/Jordi Llompart
De Indiaan – El indio/Holanda/Ineke Houtman
Bacalar/México/Patricia Arriaga Jordán
Burros/México/Odín Salazar
Las malas intenciones/Perú, Argentina, Alemania/Rosario García-Montero
Wenecja – Venecia/Polonia/Jan Jakub Kolski
El oso miyoi/Venezuela/Edgar Alexander Vivas
Poema bajo el lago/Venezuela/José Márquez, Miguel Alvarado
Sublimación/Venezuela/Ronald Kanzler

 

(Tomado de Cubadebate)

Triunfo de Calle 13 es un logro trascendental, asegura diario de Puerto Rico

Posted on

12 NOVIEMBRE 2011  /  Diario Primera Hora
El dúo puertorriqueño Calle 13, Rene Perez Joglar (i) (Residente) y Eduardo Cabra Martínez posan con los galardones, entre otros, Mejor Canción Tropical; Mejor Canción Alternativa y Mejor Álbum Urbano hoy, jueves 10 de noviembre de 2011, en la entrega de la XII Premios Grammy Latinos en Las Vegas, Nevada (EE.UU.). Los premios Grammy reconocen el logro artístico y técnico, no de cifras de ventas o posiciones en listas, y los ganadores se determinan por la votación de calificados miembros de la academia. EFE/MIKE NELSON

El dúo puertorriqueño Calle 13, Rene Perez Joglar (i) (Residente) y Eduardo Cabra Martínez posan con los galardones, entre otros, Mejor Canción Tropical; Mejor Canción Alternativa y Mejor Álbum Urbano el jueves 10 de noviembre de 2011, en la entrega de la XII Premios Grammy Latinos en Las Vegas, Nevada (EE.UU.). Los premios Grammy reconocen el logro artístico y técnico, no de cifras de ventas o posiciones en listas, y los ganadores se determinan por la votación de calificados miembros de la academia. Foto: EFE/MIKE NELSON

Por Amary Santiago Torres y Rosalina Marrero-Rodríguez
Diario Primera Hora

El reconocimiento por parte de una entidad que premia lo más logrado y representativo de la música latina, como lo es la academia que otorga el Grammy Latino, a la obra de la agrupación Calle 13, coloca a estos artistas en un sitial similar al de los compositores más reconocidos de la música puertorriqueña.

De esta manera opinan portavoces de entidades que se dedican a fomentar y preservar la cultura del país, quienes a su vez subrayan el hecho de que estos artistas boricuas no reciban un reconocimiento por parte del Gobierno.

Para Teresa Tió, pasada directora del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), “René está diciendo cosas contundentes, profundas y fundamentales para la sociedad puertorriqueña, latinoamericana e hispana. El reconocimiento nos llama la atención a quienes somos de otra generación porque su toma de conciencia social y política es muy contundente. Es increíble que el alcalde de San Juan (Jorge Santini) le ha prohibido presentarse y el Gobernador (Luis Fortuño) le negó el saludo.

Pero eso quiere decir que su mensaje llega hasta el tuétano y directo a la gente porque muchos se sienten aludidos. Ellos quieren provocar y jamaquear la conciencia. Creo que hay que sentirse orgulloso y reconocer la valentía de ellos. Son la voz de su época y se comunican como les corresponde a su tiempo. Aunque se les niega el espacio por parte de unas personas que llevan la política del país de manera dictatorial, nadie los calla y su voz está dando la vuelta al Mundo. Cuando uno es genuino y tiene un interés por los demás, eso cala”.

Por otra parte, el dramaturgo Roberto Ramos Perea, secretario del Ateneo Puertorriqueño, expresó a nombre de esta entidad que “desde que escuché el himno a Latinoamérica del hermano Calle 13, miro a mi país cantándola en la furia brillante de su ser. Está canción está escrita con deslumbrante poesía, inspirada por la savia del amor, por la sangre de la rebeldía, con la sencillez de la belleza que la inspira. Al igual que lo hizo una larguísima generación de cantores que comienza desde el siglo 19 mismo, y que nos pasa por las voces de Davilita, Pedro Flores, Rafael Hernández, Danny Rivera, Roy Brown, Tito Auger, la pluma de René Pérez se consagra, no por los premios que le puedan dar unos gringos que reconocen su talento… se consagra por ser, como la de los que mencioné antes, la voz de un país entero”.

Finalmente, Javier Santiago, director de la Fundación Nacional para la Cultura Popular (FNCP), contextualizó el triunfo de Calle 13 en el Grammy Latino.

“Es una ratificación que se le da al trabajo que está haciendo, en su estilo y en su forma. Tiene un peso y eso se lo reconoce el mundo latino. Creo que a los que quieren acallar voces en este país, está demostrando que hay un mundo que está escuchando su mensaje y que no le está coartando su derecho de expresión. Algo nos debe estar diciendo René Pérez y Calle 13 al mundo que ha reaccionado de esa manera a través de los nueve premios que se les entregaron anoche”.

Calle 13 defiende su independencia creativa

Los hermanos René Pérez y Eduardo Cabra, del grupo Calle 13, reconocieron que en sus cinco años de formación se han aliado a conocedores de la industria musical, pero admitieron que el “espíritu independiente” ha sido esencial para el despunte de la banda.

Que si pertenecen al mainstream. Que si forman parte de la música independiente. Con cualquiera de los dos bandos, los músicos podrían encajar ante los ojos de muchos. Los que los critican los colocan en el primero y los que los admiran los agrupan como independientes. Sólo basta publicar el nombre de Calle 13 en cualquier red social para que estos dos grupos salgan a la luz.

Los que dicen que ellos cuentan con grandes medios para su comercialización apuntan a que la banda trabaja con el asesoramiento del representante Angelo Medina y que publicó sus álbumes con Sony Discos. El último con esta disquera fue Entren los que quieran tras finalizar el contrato.

Mientras, para ser parte del concepto de “música independiente”, los artistas defienden que han tenido libertad creativa en sus discos, sus mensajes político-sociales nunca han sido censurados por un grupo de manejo, han costeado gran parte de sus vídeos y son los creadores de iniciativas como la participación de la Orquesta Bolivariana de Venezuela en la ceremonia de los Grammy Latino.

“Residente” y “Visitante” prefieren no etiquetar su “fórmula artística”, pero defienden la independencia que tienen en su propuesta de conciencia social y rítmicamente diversa. “El trabajo que hacemos es totalmente independientemente a nivel creativo. En un principio, estuvimos en el mainstream con Atrévete te-te-te, después bajó la intensidad. Este disco se trabajó con independencia creativa y todo lo hemos hecho nosotros. De hecho, éste es el último disco con Sony, así que ya somos independientes. Sony no hizo el contacto con la orquesta de Venezuela. El presupuesto de los vídeos de Latinoamérica y Muerte en Hawaii lo pusimos nosotros porque no se venden discos y, si no tienes difusión, no vendes”, defendió el músico Eduardo Cabra en entrevista telefónica desde Las Vegas, donde se llevó a cabo el jueves la ceremonia de los Grammy Latino, premiación en la que cargaron con nueve galardones.

La banda Calle 13 se convirtió en el máximo ganador de los Grammy Latino al acumular 19 premios. Este récord lo ostentaba el cantante colombiano Juanes, con 17. Esa noche Residente, Visitante, PG-13 y los músicos resaltaron por su destacada participación en el inicio de la ceremonia, en la que invitaron a la Orquesta Bolivariana de Venezuela, dirigida por Gustavo Dudamel, en el tema Latinoamérica.

“La disquera no es la llave del éxito, aunque reconozco que facilita. Pero nosotros le hemos metido a este proyecto”, insistió Eduardo al decir que bandas como Radiohead empezaron su carrera de la mano de una disquera y luego se movieron al terreno independiente porque su propuesta es suficientemente sólida para mantenerse en el panorama musical.
René Pérez coincidió con su hermano en que el mérito principal del éxito de la agrupación se lo llevan ellos y los músicos. “Soy sincero, la alianza ayuda, pero cargamos con la misma energía que una banda independiente. Por tener esas alianzas, tenemos muchas cosas que perder cada vez que decimos algo, pero asumimos nuestra responsabilidad. Hacemos lo que creemos sin importar lo que digan. Le hemos metido mucha fuerza y corazón. No estoy diciendo que Sony y Angelo son malos, pero nosotros tomamos las decisiones. Más de la mitad de las cosas que nos dicen que no hagamos nos dan resultados. En ese sentido, no dependemos de nadie. Nos han ayudado, pero esto no se movería sin el empuje de nosotros y del equipo como Shirley Rodríguez, Nelson Montalvo y Margarita Pérez”, añadió Residente.

Eduardo Cabra señaló que, aun cuando han sonado algunos sencillos en la radio, la difusión no se compara con otros artistas. A través de las ondas radiales de Puerto Rico, se han escuchado temas como Vamo’ a portarnos mal y Muerte en Hawaii, no obstante, esto no ocurre en algunos países de Latinoamérica y Europa, aseguró. “Son pocas las que han sonado, pero no al punto que se salen por las narices y las orejas como ocurre con otros artistas. En Chile, no suena nuestra música en la radio. No me estoy quejando porque alguien me dijo que el día que uno empieza a sonar mucho en la radio algo está saliendo mal”, puntualizó el músico, quien dudó que cargarían con todos los premios en los que fueron nominados porque sus competidores suenan “heavy en la radio”, pero concluyó que con este triunfo “existe la necesidad de hacer música de otra forma, más artesanal”.

Sin desaprovechar los Grammy LatinoComo en otros eventos artísticos, Residente aprovechó la ceremonia para presentar dos mensajes en sus camisetas: “Una sola estrella Libre” (con la bandera puertorriqueña) y “Educación pública gratuita. República Dominicana, Puerto Rico, Colombia, Chile”.

“No a la Ley 30 en Colombia. ¡Que viva la educación en Chile! Cuatro por ciento para la educación en República Dominicana, y a la lucha estudiantil que se lleva a cabo en Puerto Rico, que expulsaron ayer a Ibrahim y a Ian Camilo, de la Universidad de Puerto Rico, que sigan en pie de lucha. Educación pública gratuita y de calidad. ¡Que viva Latinoamérica unida!”, comunicó Residente en el evento.

“Quería darle énfasis a la lucha estudiantil puertorriqueña que coincide con la de Latinoamérica. Quería darle apoyo a estudiantes que quieren libre acceso a la educación”, comentó quien fue el único artista que denunció algún asunto de envergadura.

Este tipo de reclamo es el motor de la banda, señaló Visitante. “Fue importante también mencionar a artistas que están tratando de dar otra receta”, comentó sobre la mención que hizo Residente de exponentes como SieteNueve, Velcro, Luis Díaz, Tego Calderón y otros.

Acerca de las expresiones de “decirle no a la payola”, que fueron silenciadas en la transmisión al bajarle el sonido, Residente dijo que no lo sintió como un acto de censura, sino que se tomó más tiempo de lo acordado.

¿Y ahora qué?Calle 13 goza del respaldo de un público internacional y del respeto por parte de los componentes de la Academia Latina de la Grabación. Sin embargo, Residente y Visitante aún no han llegado a la cima de su carrera. Todavía aspiran a conquistar otros públicos y gestar colaboraciones, igual de sólidas a las que han logrado con Rubén Blades, Vicentico y Café Tacvba.

“Quiero seguir creciendo como rapero y escritor. Me interesa comunicarme con más gente. Quiero conectar con otro público en inglés y portugués”, mencionó Residente.

“Lo de anoche fue anormal y no espero que pase con otro disco. Ahora hay que buscar el éxito con colaboraciones memorables. Aprendí mucho con Susana Baca, Totó La Momposina y María Rita en el tema Latinoamérica”, dijo Visitante, quien no siente presión sobre cómo se gestará el próximo disco porque conocen su ruta.

Calle 13 regresa a varios países de Centro y Sudamérica para continuar su gira de conciertos hasta el 11 de diciembre.

(Tomado de Diario Primera Hora)

 

 

 

Pruebas fortalecen la hipótesis de que Pablo Neruda fue asesinado (+ Video)

Posted on

12 NOVIEMBRE 2011

 

Pablo NerudaPablo Neruda

Por Francisco Marín
Revista Proceso (México) / El Clarín (Chile)

En sentido contrario a la versión oficial, Pablo Neruda no murió por metástasis de cáncer de próstata, según se desprende de exámenes médicos y testimonios que aparecen en el expediente judicial que contiene los resultados de cinco meses de investigaciones sobre su muerte. Aunque las pesquisas continúan, las evidencias son clave para que el juez Mario Carroza determine si el poeta falleció por enfermedad o si fue asesinado por agentes de la dictadura de Augusto Pinochet.

VALPARAÍSO, CHILE (Proceso).- El poeta Pablo Neruda no murió como resultado del cáncer de próstata que lo aquejaba. Es la conclusión que se desprende de los antecedentes clínicos que se encuentran en el expediente del juicio ROL 1038-2011, con los resultados de cinco meses de investigaciones judiciales sobre la muerte de Neruda, encabezadas por el ministro Mario Carroza.

El expediente -un documento de 209 páginas que Proceso pudo consultar- pone en entredicho la información entregada por la clínica Santa María el día de la muerte del poeta, el 23 de septiembre de 1973, en la que se asegura que murió de “cáncer prostático metastizado”, tal como sostiene su certificado de defunción.

La versión de esta clínica ha sido respaldada por la Fundación Neruda, que en diversas instancias ha descartado la tesis del homicidio restando validez a las declaraciones del asistente personal y chofer de Neruda, Manuel Araya.

En un comunicado fechado el pasado 12 de mayo la Fundación señaló: “No existe evidencia alguna ni pruebas de ninguna naturaleza que indiquen que Pablo Neruda haya muerto por una causa distinta del cáncer avanzado que lo aquejaba desde hacía tiempo (…) No parece razonable construir una nueva versión de la muerte del poeta sólo sobre la base de las opiniones de su chofer, el señor Manuel Araya, quien viene insistiendo en este asunto sin más prueba que su parecer. Nos parecen mucho más serios y confiables los testimonios de las personas que estuvieron junto a Neruda en sus últimos días de vida”.

El proceso judicial para determinar la muerte del poeta chileno se originó a raíz de que el pasado 8 de mayo este semanario publicó el reportaje titulado Neruda fue “asesinado” (Proceso 1801) en el que Araya denuncia que aquél murió por la aplicación de una inyección letal en el estómago.

En dicha nota Araya descartó también que Neruda se haya encontrado grave en los días previos a su muerte. Señaló que el traslado a la clínica Santa María desde la Isla Negra -19 de septiembre de 1973- tuvo como propósito escapar del asedio del que era víctima el autor de Crepusculario y esperar en Santiago, en un lugar que se creía seguro, la salida del avión que el gobierno de Luis Echeverría envío para llevarlo a México.

Los antecedentes clínicos y testimonios aparecidos en el juicio parecen darle la razón a Araya.

Falsa agonía

Los médicos del Departamento de Criminalística de la Policía de Investigaciones José Luis Pérez y Patricio Díaz Ortiz enviaron el 16 de agosto a la Brigada de Derechos Humanos -encargada de las pesquisas en el caso Neruda- el informe 75, adosado al expediente. Éste contiene el análisis de 13 exámenes médicos realizados a Neruda entre 1972 y 1973.

En el apartado Consideraciones Médico-criminalísticas, letra d, se señala: “Hay un hecho que llama la atención y que complica el análisis. En la carta del doctor Guillermo Merino -médico tratante de Neruda- del 18 de abril de 1973, dirigida al doctor Vargas Salazar (urólogo) refiere: ‘Estimado colega: al dorso resumen de tratamiento efectuado a don Pablo Neruda, remitido por usted para tratamiento por adenoma de próstata y artrosis pelviana derecha’.

“El problema en este caso -señalan los médicos de la policía- es que el adenoma es un tumor benigno y no maligno.”

Pero otro antecedente apunta en sentido contrario. En el punto dos del mismo apartado se consigna que dentro de los antecedentes enviados se puede apreciar un informe de radioterapia con cobalto (efectuado entre el 19 de marzo y el 18 de abril de 1973). “La radioterapia es un tratamiento que por lo general se efectúa en cuadros de tumores malignos como podría ser un cáncer de próstata (…) la radioterapia no se usa en caso de tumores benignos”, apuntan los médicos.

En el punto uno de las Conclusiones Médico-criminalísticas se señala: “No disponemos del examen objetivo para informar con certeza la causa de muerte del señor Pablo Neruda (…) ya que no se cuenta con la biopsia respectiva”.

En el punto cuatro de las conclusiones dice: “En cuanto al examen que podría orientar la presencia de metástasis, es decir las fosfatasas ácidas y su fracción prostática; éstas están normales, lo que podría significar entre otras posibilidades que no hay tumor maligno o que éste está circunscrito a la glándula o se normalizó producto de la radioterapia. Como no se cuenta con los antecedentes clínicos del paciente no es posible entonces sacar conclusiones en este sentido en base en este examen”.

Estas conclusiones son coherentes con declaraciones hechas por la viuda de Neruda, Matilde Urrutia, a algunos medios españoles en 1974 y que aparecen en el citado expediente judicial, cuyos contenidos están protegidos en Chile por el secreto del sumario.

En una nota publicada por la revista Pueblo del 19 de septiembre de 1974 Urrutia sostiene que “el cáncer que padecía (Neruda) estaba muy dominado y no preveíamos un desenlace tan repentino. (Neruda) no alcanzó ni a dejar testamento pues la muerte la veía muy lejos”.

Matilde dio ese mismo mes una entrevista a la agencia EFE en la que ratificó su postura: “No lo mató el cáncer. Los médicos, a los que habíamos visto unos días antes, le dijeron que lo habían atajado y que podría vivir unos años más”. Estas declaraciones aparecen citadas en el reportaje “Sombras sobre Isla Negra”, del español Mario Amorós, publicado el 22 de julio de este año en la revista Tiempo, de España.

El último punto -el número cinco- de las conclusiones del informe médico antes mencionado subraya la necesidad de contar con las fichas clínicas de Neruda y la biopsia. Estos antecedentes no han sido facilitados por las instituciones tratantes pese a que el juez Carroza los solicitó en virtud de la diligencia tramitada por los querellantes, los dirigentes del Partido Comunista de Chile representados por el abogado Eduardo Contreras.

El 28 de julio, Contreras solicitó que la clínica Santa María facilite la historia clínica del Premio Nobel. El 22 de agosto el doctor Cristián Ugarte Palacios, director médico de dicho centro de salud respondió: “Atendido el tiempo transcurrido debo informar al Sr. Ministro que nuestra clínica no mantiene la información que se solicita”.

En entrevista con Proceso Contreras expresa que esta desaparición de los antecedentes de Neruda “es imposible de imaginar, no sólo porque tienen la obligación de preservarlos puesto que la ley dispone que los hospitales públicos y clínicas privadas deben mantener las fichas por al menos 40 años. Además hay que considerar que no estamos hablando de un paciente desconocido… Se trata del historial médico de uno de los dos únicos premios Nobel que ha tenido Chile. Por lo tanto parece bastante curioso y sugestivo que no exista su ficha en la clínica Santa María”.

El jurista señaló que un prestigiado grupo de oncólogos, cuya identidad prefirió por ahora mantener en reserva, analizó diversos exámenes médicos realizados al poeta en su último año de vida. Según Contreras estos llegaron a la conclusión de que “no es posible aceptar que haya muerto de cáncer, que no hubo tal caquexia, que todo ello sería absolutamente falso”.

Añadió Contreras: “Según me han explicado la caquexia produce un estado de abandono donde la persona es prácticamente un cadáver que no puede siquiera hablar. Y resulta que Pablo habló hasta el último minuto, no sólo con el embajador de México, Gonzalo Martínez Corbalá, sino también con otras personas”.

Martínez Corbalá, en un testimonio publicado en este semanario (número 1804) señala que el sábado 22 de septiembre de 1973 acudió a la clínica para informarle que todo estaba listo para que él y su esposa Matilde pudieran viajar a México. Afirma que “el semblante del poeta había mejorado. Y también su ánimo (…) Se veía muy dueño de sí mismo y me atrevería a decir que hasta un tanto optimista”.

Todo esto habla de un Neruda que no estaba moribundo como señalan los partes médicos hasta ahora aceptados como la verdad oficial sobre los últimos días de Neruda.

En la foja 206 del expediente judicial aparece el testimonio de Rosa Núñez, enfermera de Neruda de 1960 a 1973. “Dos años después de la muerte de don Pablo, un verano la señora (Matilde Urrutia) me vino a visitar. Me dijo que sospechaba que a su marido lo habían matado en la clínica, posiblemente con alguna inyección. Fue la última vez que la vi”.

Esta declaración aparece en la nota “La soledad del capitán”, del periodista Javier García y publicada en el diario La Nación el 18 de septiembre de 2005.

Coincidentemente el diario chileno El Mercurio publicó el 24 de septiembre de 1973 -un día después de la muerte de Neruda- que éste murió “a consecuencia de un shock sufrido luego de habérsele puesto una inyección”.

En el reportaje ¿Quién mató a Pablo Neruda?, publicado el pasado 6 de septiembre por la Revista Ñ, del diario Clarín de Argentina, el médico Sergio Draper -que atendió a Neruda en la Clínica Santa María- declaró:

“(A Neruda) lo vi solamente un instante el domingo 23 de septiembre, a mí no me correspondía atenderlo. Ese día la enfermera de turno me dijo que aparentemente Neruda sufría de mucho dolor, le dije que se le aplicaría la inyección indicada por su médico, si mal no recuerdo fue una dipirona… Ordené que se le diera una inyección indicada por su médico. Fui nada más que un interlocutor. Es el colmo que estemos constantemente bajo sospecha”.

Draper ya había declarado como testigo en el juicio por el asesinato del presidente Eduardo Frei verificado en la misma clínica Santa María, en enero de 1982.

Obstáculos

En la foja 113 del expediente figuran las declaraciones de numerosas personas vinculadas con la Fundación Neruda, todos los cuales rechazan la posibilidad de que el poeta haya sido asesinado. Y lo hacen desacreditando a Manuel Araya.

Entre estas personas destaca el cantante y documentalista Hugo Arévalo. Sostiene que “el día 18 de septiembre (1973) y ante los rumores de la eventual muerte de Neruda viajé junto a Charo Cofré (su esposa) a Isla Negra en nuestra citroneta (Citroen AX330) y al llegar a la casa de Pablo nos atendió una persona que se identificó como su chofer (Araya)”.

“Más adelante Arévalo señala que el poeta “no podía caminar y se sentía desmoralizado” y que les comentó que el embajador de México en Chile le ofreció sacarlo del país. A pesar de su angustia Neruda habría celebrado con ellos el 18 de septiembre (aniversario de la independencia) “motivo por el cual nos mandó a comprar unas empanadas”, afirmó Arévalo.

En entrevista con Proceso Manuel Araya señaló que el relato de Arévalo -que es refrendado por su mujer- “es absolutamente falso”. Afirma que ni Arévalo ni su esposa estuvieron en Isla Negra los días posteriores al golpe y que nadie podía ir a verlos porque los militares que custodiaban la casa impedían el ingreso de visitas. Además señaló que nunca se tomó vino ni comieron empanadas en esos días “porque no estábamos de ánimo”.

Según Arévalo él y su mujer se habrían quedado a dormir aquel 18 en Isla Negra. Y al día siguiente habrían acompañado en caravana a Neruda y Matilde en su viaje hasta la clínica Santa María. En entrevista concedida a la revista Rocinante en mayo de 2003, Cofré reconoció que Araya participó en esos hechos. Y que lo hizo manejando el Fiat 125 de Neruda mientras que Pablo y Matilde iban en la ambulancia. Pero en su declaración judicial Cofré omite este hecho. Araya por su parte niega tajantemente que ese matrimonio haya estado en aquel momento.

Las declaraciones de Cofré y Arévalo no fueron solicitadas por los querellantes ni por el juez Carroza. Contreras se pregunta: “¿Cuál es la influencia de la Fundación Pablo Neruda para conseguir que declaren personas que no han sido convocadas a hacerlo? Y lo digo a propósito de que hay una curiosa preocupación de la Fundación Neruda por apoyar la investigación, o mejor dicho por inclinarla con un sesgo. Entonces me pregunto: ¿Por qué podría importarles tanto?”. Y él mismo se responde: “Pienso que la Fundación tiene intereses, que no le manchen su ícono del marketing”.

Matilde Urrutia mencionó repetidamente en sus memorias -Mi vida junto a Pablo Neruda- a Manuel Araya: “Ya se acercaba la tarde y mi chofer no había aparecido. El día anterior me dejó en la clínica (…) era la única persona que tenía cerca para ayudarme… Pobre muchacho que vagabundeaba con Pablo por mercados, por casas de antigüedades… él había desaparecido con nuestro coche y con él yo perdía la única persona que me acompañaba en todas las horas del día”.

 

Cuba instaura de modo definitivo experimento de arrendar barberías estatales (+ Gaceta)

Posted on

12 NOVIEMBRE 2011  /   EFE
Barbería en La Habana. Foto: EFE

Barbería en La Habana. Foto: EFE

El Gobierno cubano decidió instaurar “con carácter definitivo” un experimento empresarial mediante el cual desde 2009 algunas barberías y peluquerías estatales fueron arrendadas a sus trabajadores, que ahora pasarán al sector del trabajo por cuenta propia.

La Gaceta Oficial de Cuba publicó hoy en su página web varias resoluciones que regulan el tránsito definitivo del sector estatal al privado del personal que trabaja en locales de barbería y peluquería que contengan un máximo de tres sillones.

Los documentos suscritos por los ministerios de Comercio Interior, Finanzas y Precios, y Trabajo y Seguridad Social, anuncian la decisión de mantener la experiencia “con carácter definitivo” tras los “resultados obtenidos durante la aplicación con carácter experimental del Sistema de Gestión Económica”.

De ese modo, los trabajadores que antes pertenecían a la plantilla de la empresa estatal de Servicios Técnicos, Personales y del Hogar, ahora serán considerados “cuentapropistas” que tienen contratos de arrendamiento con los inmuebles de sus antiguos centros de trabajo.

En todos los casos el Estado continuará siendo el dueño de los inmuebles y controlará “que se empleen para las actividades previstas”, en tanto los precios serán establecidos según la oferta y la demanda.

La nueva medida entrará en vigor el próximo 1 de diciembre y se inscribe en el plan de ajustes económicos y sociales emprendidos en la Isla para actualizar el modelo socialista.

El experimento en las barberías y peluquerías de menor formato arrancó inicialmente en algunos locales de La Habana en abril de 2009, y en diciembre de ese año se extendió a otras regiones del país.

Directivos del Ministerio de Comercio Interior explicaron el mes pasado a medios locales que la aplicación de ese “nuevo modelo de gestión” permitió “hacer frente a ilegalidades como el cobro de precios no establecidos y la apropiación indebida de los ingresos”.

Además, señalaron que la experiencia permitió incrementar los ingresos al Estado por los cobros de tributos y arrendamiento de los locales.

(Con información de EFE)

 

 

Hallan en Cuba evidencias de impacto de enorme asteroide

Posted on

11 NOVIEMBRE 2011  /  Xinhua
Sierra del Rosario

Sierra del Rosario

Investigadores cubanos y japoneses aseguran haber hallado muestras en Cuba del impacto del enorme asteroide ocurrido hace 65 millones de años en las inmediaciones de la actual Península de Yucatán, destacó hoy el diario “Granma”.

Algunas de esas formaciones geológicas alcanzan hasta 500 metros de espesor y fueron localizadas en laCordillera de los Organos y la Sierra del Rosario, en Pinar del Río, y en puntos de Matanzas, ambas provincias ubicadas en el occidente de la isla caribeña.

Tras 14 años de estudio, los especialistas del Museo Nacional de Historia Natural y del Instituto de Geología y Paleontología de Cuba, así como de la Universidad de Tokio, aseveraron que esas formaciones tienen indicios de haber surgido como resultado de grandes trenes de olas o tsunamis desencadenados por la colisión.

Una de las huellas más notorias de tan importante suceso es la presencia de una capa con alto contenido de iridio, material escaso en las rocas terrestres, pero abundante en los meteoritos y determinados cuerpos espaciales.

Dicho impacto, que presuntamente ocasionó la extinción de los dinosaurios y otras especies en la Tierra, se corresponde con el gigantesco cráter de más de un kilómetro de profundidad, denominado Chicxulub, por el nombre en lengua maya de la localidad donde fue encontrado en Yucatán.

(Con información de Xinhua)

Un honor que el Papa venga a Cuba, afirma Ricardo Alarcón

Posted on

11 NOVIEMBRE 2011  /   AFP
Ricardo Alarcón, presidente de la Asamblea Nacional de Cuba. Foto de archivoRicardo Alarcón, presidente de la Asamblea Nacional de Cuba. Foto de archivo

El presidente del Parlamento cubano Ricardo Alarcón, dijo este viernes que la próxima visita del papa Benedicto XVI causa a la Isla una “gran alegría” y es un “honor”.

Esa visita anunciada por el Vaticano “nos causa francamente una gran felicidad, una gran alegría”, dijo Alarcón, quien asistió a la clausura de un encuentro internacional sobre corrupción que se realizó esta semana en La Habana.

Agregó que la próxima llegada de Benedicto XVI es “una gran noticia” y que “para todos los cubanos será un honor”.

“Esperamos recibirlo para brindarle la hospitalidad y el cariño que los cubanos sienten por él”, añadió el también miembro del Buró Político del Partido Comunista (PCC).

El Vaticano informó el jueves que el Papa prepara para la próxima primavera boreal un viaje a Cuba y México, los dos únicos países de Latinoamérica que visitará en esa ocasión.

El Papa “le ha dado prioridad a Cuba. México era como una deuda, pero Cuba es una prioridad”, dijo el cardenal Jaime Ortega tras hacer el anuncio de la visita papal a los fieles congregados en el templo Jesús de Miramar, en el oeste de La Habana, el jueves.

La primera y única visita papal a Cuba la hizo Juan Pablo II en enero de 1998, donde pidió el fin del bloqueo estadounidense contra la Isla.

Ayer, la Oficina de Prensa de la Santa Sede, informó que el viaje será confirmado en las próximas semanas.

También comentó que en esta nación se cumplirán 400 años del descubrimiento de la imagen de la virgen de la Caridad del Cobre, Patrona de la isla antillana.

Respecto al itinerario, lo consideró apropiado, al encontrarse Cuba y México en la misma dirección con respecto a Roma.

(Con información de AFP)

 

 

Grupo Azcuba responderá por producción azucarera y derivados en la Isla (+ Gaceta)

Posted on

11 NOVIEMBRE 2011  /   Prensa Latina

antiguo_central_azucarero_guipuzcua_marti_matanzascubaDescargue decreto de la Gaceta Oficial en PDF (188 Kb)

El grupo estatal Azcuba, que sustituye al Ministerio del Azúcar (Minaz), responderá entre sus principales funciones por la producción de azúcar, derivados y electricidad, según resoluciones y decretos que acaba publicar la Gaceta Oficial.

De acuerdo con esos documentos, firmados por el presidente cubano Raúl Castro, desaparece el Minaz, cuya extinción había sido anunciada  en septiembre, y se crea además esa empresa.

Esta es considerada oficialmente de gran importancia para el desarrollo económico del país.

Entre las responsabilidades fundamentales de Azcuba figuran: orientar, dirigir y controlar la producción cañera y agropecuaria de las entidades estatales que la integran y proyectar su desarrollo.

En ese sentido, deberá dar prioridad al balance de áreas y el acercamiento a los centrales, la producción de semillas, composición de cepas y su manejo científico, el incremento del riego y suministros oportunos.

También, rescatar la disciplina tecnológica y la calidad de los productos, en primer lugar, de los exportables.

Tiene además entre sus prioridades, orientar, dirigir y controlar las actividades de mecanización en el cultivo y la cosecha de la materia prima.

De igual modo, las producciones agropecuarias y en la maquinaria industrial y el desarrollo de nuevas tecnologías en equipos e implementos, encaminadas a optimizar el rendimiento en las labores.

Según disposiciones especiales, se traspasan al Ministerio de la Agricultura, las atribuciones y funciones específicas estatales, como controlar, proteger y desarrollar el fondo de tierra destinado fundamentalmente a la producción cañera.

Asimismo, incluye la aplicación de las disposiciones legales en materia de sanidad vegetal.

Además, al Ministerio de Economía y Planificación se traspasa la orientación y el control de la distribución del encargo estatal para las producciones de caña, azúcares y derivados.

Al de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, la dirección y control de la política y estrategia de comercialización de la producción agroindustrial azucarera y de sus derivados.

Especifica respecto de esa cartera, que ello en lo concerniente a los mercados externos e internacionales, así como el control de las inversiones con capital foráneo, en las formas tipificadas en la ley.

Azcuba está integrado por 25 empresas provinciales, y de servicios, incluidos dos institutos de investigaciones, sobre la caña y los derivados, respectivamente, y un centro Nacional de Capacitación.

Ambos decretos entrarán en vigor dentro de los 30 días, a partir de la publicación la víspera en la Gaceta Oficial.

(Con información de Prensa Latina)