Día: octubre 20, 2011

Gadafi ha muerto, dicen los funcionarios libios

Posted on

The New York Times
By  and RICK GLADSTONE / Published: October 20, 2011

Trípoli, Libia – El coronel Muammar el-Gaddafi, el ex hombre fuerte de Libia, que huyo a esconderse después de que rebeldes derrocaron su gobierno hace dos meses, murió el jueves como luchador por la lucha contra los vestigios de sus fuerzas leales arrebató control de su Surt ciudad natal, el gobierno interino anunció.

 

Libyan government fighters celebrated after routing the last remaining forces loyal to Col. Muammar el-Qaddafi from the coastal town of Surt on Thursday. More Photos »

La televisión Al Jazeera mostró imágenes terribles de lo que dijo era el coronel Gadafi, vivo, pero herido y con sangre, siendo arrastrado por hombres armados en Surt. La televisión también difundió un clip independiente de su medio desnudo cadáver, con sin vida los ojos abiertos y una herida de bala evidente para el lado de la cabeza, como combatientes jubilosos dispararon con armas automáticas en el aire.

Las versiones contradictorias se convirtió rápidamente sobre si el coronel Gadafi fue ejecutado por sus secuestradores, murió a causa de heridas de bala en un tiroteo, murió en la explosión de una bomba de la OTAN o se desangró hasta morir en una ambulancia. Pero las imágenes difundidas por Al Jazeera marcado un final contundente y violenta de sus cuatro décadas como un autócrata despiadado y grandilocuente que había disfrutaron de su reputación como el rey autoproclamado de los reyes de África.

“Hemos estado esperando este momento durante mucho tiempo. Muammar Gadafi ha sido asesinado “, dijo Mahmoud Jibril, el primer ministro del Consejo Nacional de Transición, el gobierno interino, en una conferencia de prensa en Trípoli.Mahmoud Shammam, portavoz del consejo, lo llamó “el día de la liberación real.Estábamos en serio de darle un juicio justo. Parece que Dios tiene otro deseo. ”

Televisión libia también informó que uno de los temidos hijos prófugo coronel Gadafi, Muatassim, fue asesinado en Surt, mostrando lo que dijo era su cuerpo sin vida ensangrentado sobre una camilla de hospital. También hubo relatos no confirmados de que otro hijo temía, Seif al Islam, había sido capturado y herido, posiblemente.

En Washington, el presidente Obama dijo en una declaración televisada que la muerte del coronel Gadafi, marcó el inicio de un nuevo capítulo para Libia.”Definitivamente puedo decir que el régimen de Gadafi ha llegado a su fin”, dijo.Dirigiendo sus palabras a los libios, después de ocho meses de conflicto, dijo: “Usted se ha ganado su revolución”.

Libios se alegró la noticia de su muerte se extendió. Bocinas de los coches sonaron y los residentes salieron a las calles con incredulidad vertiginoso en Trípoli y la ciudad oriental de Benghazi, donde la rebelión contra el coronel Gadafi se inició en febrero y se extendió en el más violento de los levantamientos de la primavera árabe.

“No puedo creer que sea más”, dijo Tahir Busrewil, de 26 años de edad, trabajador de la industria turística de Trípoli, que fue encarcelado y torturado a principios de este año, y había pasado las pasadas semanas de trabajo con las milicias de detener a favor de Gadafi leales . “¡Oh, la ayuda! Nunca me sentí tan feliz de que alguien está muerto “Walid Fakany, un luchador anti-Gaddafi de la ciudad de montaña occidental de Rujban, que se unieron a la celebración en Trípoli, dijo:”. Podemos respirar, por fin pueda descansar. Entonces podemos avanzar “.

Combatientes de Misurata, la ciudad portuaria que sufrió enormemente a manos de las fuerzas del coronel Gadafi durante el levantamiento, estaban en posesión de cuerpo coronel Gadafi y lo había llevado a la morgue en su ciudad natal, los fotógrafos de prensa extranjera en Surt dijo. Hubo informes no confirmados de que tenían la intención de mostrarlo en la plaza central de Misurata es.

Una hora después de la noticia de la muerte del coronel Gadafi, el Twittersphere árabes se iluminó con comentarios alegres, muchas de ellas haciendo alusión a un destino similar espera otros dictadores árabes – especialmente el presidente Ali Abdullah Saleh de Yemen y el presidente Bashar al-Assad de Siria. Una de ellas decía: “Ben Ali escapó, Mubarak está en la cárcel, Gadafi fue asesinado. Que el destino te gusta más, Ali Abdullah Saleh? Usted puede consultar con Bashar “Otro fue más directo:”.? Bashar al-Assad, ¿cómo te sientes hoy ”

Un enlace populares mostraron una caricatura con los retratos de los cinco dictadores – los tres primeros con gran X roja pintada sobre ellos -, mientras que por debajo de ellos camina un hombre de aspecto airado armados con un cepillo grande cubierto con pintura roja. Escrito en la ropa del hombre es la palabra “pueblo”, en árabe.

 

(Tomado de New York Time)

En fotos, mágica despedida de La Colmenita de Washington DC (+ Video)

Posted on

19 OCTUBRE 2011  /   Cubadebate

Texto: Alicia Jrapko
Fotos: Bill Hackwell

¡Qué clase de energía en el Colegio de Art Duke Ellington!

El teatro con más de 500 personas de todas las edades vibró al compás de La Colmenita. Y tan unánime como la alegría fue el silencio cuando este vibrante grupo de niños y jóvenes cubanos hablaban a la audiencia sobre los Cinco Héroes.

La Colmenita colmó el teatro de tanta energía que la sala completa estalló en aplausos en una ovación de pie gritando CUBA, CUBA, CUBA… Y el grupo tuvo que interpretar otra pieza típica cubana.

En camino a Nueva York en la guagua de Pastores por la Paz, niños y adultos gritaron de alegría al enterarse que los boletos para la función del Hostos College, el 21 de octubre, se vendieron en su totalidad

Las funciones continúan con mayor entusiasmo y una visible alegría de todos los que participan en esta inolvidable gira.

La Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill HackwellLa Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill Hackwell

La Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill HackwellLa Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill Hackwell

La Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill HackwellLa Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill Hackwell

La Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill HackwellLa Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill Hackwell

La Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill HackwellLa Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill Hackwell

La Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill HackwellLa Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill Hackwell

La Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill HackwellLa Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill Hackwell

La Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill HackwellLa Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill Hackwell

La Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill HackwellLa Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill Hackwell

La Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill HackwellLa Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill Hackwell

La Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill HackwellLa Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill Hackwell

La Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill Hackwell

La Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill Hackwell

Muma (la maestra de “Abracadabra”) relata su vida en La Colmenita

(Tomado de Cubadebate)

La Colmenita actuará hoy en Brooklyn, Nueva York

Posted on

20 OCTUBRE 2011  /  Prensa Latina
El cierre del día fue una función de La Cucarachita Martina pero antes del gran final, estudiantes del primer y segundo grado de la escuelita de Oxon bailaron flamenco y otras danzas para los niños cubanos. Foto: Bill Hackwell

El ómnibus de Pastores por la Paz que traslada a La Colmenita en Estados Unidos. Foto: Bill Hackwell

Por Deisy Francis Mexidor, enviada especial de Prensa Latina
Fotos: Bill Hackwell

La compañía infantil cubana de teatro La Colmenita actuará hoy en Brooklyn, Nueva York, la primera de cinco presentaciones en esta ciudad, como parte de la gira que realiza por Estados Unidos hasta el próximo 30 de octubre.

El grupo de 22 niños y niñas de entre cinco y 15 años de edad arribó a Nueva York poco antes de la medianoche, después de recorrer más de 300 kilómetros, distancia que separa a este nuevo punto de destino de Washington DC.

La última función en la capital del país fue “apoteósica, a teatro lleno. La inmensa mayoría eran estudiantes y profesores de la escuela de arte Duke Ellington, uno de los públicos más increíbles que hemos visto”, afirmó a Prensa Latina Carlos Alberto Cremata, director del colectivo teatral fundado en 1990.

Adelantó además que este jueves llevarán a escena en El Puente High School (un centro para alumnos de secundaria básica), “una versión de la obra Abracadabra, en la cual se mantienen sus esencias, pero se le da mayor prioridad a la parte musical”, dijo.

La Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill Hackwell

La Colmenita en The Duke Ellington School of the Arts, de Washington DC. Foto: Bill Hackwell

También comentó que al llegar aquí recibieron la noticia de que todas las localidades del teatro Hostos, en el Bronx, para la puesta del día 21 estaban agotadas.

Funcionarios de la Misión de Cuba ante la ONU dieron la bienvenida a estas abejas “que andan esparciendo miel” por territorio estadounidense y les explicaron sobre la gran expectativa existente por la presentación que harán en la sede del organismo multilateral el venidero 24.

Al recoger algunos criterios de los niños acerca de sus vivencias en la gira, manifestaron la alegría que para ellos representa “el compartir con otros muchachos”, escuchar “la frase Viva Cuba”, “recibir el cariño de la gente”, “conocer museos” y trasladar “un poco más de nuestra cultura” al pueblo de Estados Unidos.

La Colmenita se trasladó en el ómnibus amarillo de Pastores por la Paz que lleva grabado en letras destacadas la demanda del fin del bloqueo que por más de cinco décadas ha impuesto el gobierno de Washington contra La Habana.

Una exigencia que se someterá a votación por vigésima ocasión en la Asamblea General de Naciones Unidas el 25 de octubre.

Embajadora de Buena Voluntad de la Unicef desde el 2007, la compañía visitó por primera vez este país en marzo de 2003, justo cuando se inició la guerra contra Irak. Ahora los acoge una Nueva York que tras la megaciudad aplastante, de luces y rascacielos, no puede esconder ya el corazón de miles de indignados.

(Con información de Prensa Latina)

(Con información de Prensa Latina)

Insurgentes confirman muerte de líder libio; fue asesinado, dice médico

Posted on

20 OCTUBRE 2011  /   Prensa Latina/ RT Noticias

libia-gadafi-3

El Consejo Nacional de Transición (CNT) confirmó hoy la muerte del líder libioMuamar El Gadafi, una información de la que se hicieron eco medios de la prensa occidental que difundieron supuestas fotos del cadáver.

Según esos medios, Gadafi fue baleado en Sirte, aunque resultó capturado vivo.

Uno de los presuntos captores, identificado como Abdel Samir, afirmó que el antiguo líder fue hallado vivo, pero otras fuentes señalaron que estaba herido.

Medios de la prensa occidental relacionaron las lesiones de Gadafi con un posible bombardeo lanzado contra una caravana.

Varios militares del CNT afirmaron que resultó muerto, pero no hicieron referencias a detalle alguno ni sobre el destino de sus familiares.

Según el médico que examinó el cuerpo del líder libio Muamar el Gaddafi en Misurata, este murió por heridas de bala en la cabeza y el abdomen, obviamente ejecutado, afirma RT Noticias.

(Tomado de Prensa Latina/ RT Noticias)

Consejo de Transición dice que mató a Gadafi; la OTAN no lo confirma

Posted on

20 OCTUBRE 2011  /   CNN y EFE
Fotos divulgadas por la televisión libia en la que presuntamente se ve a Gadafi gravemente herido.

Fotos divulgadas por la televisión libia en la que presuntamente se ve a Gadafi gravemente herido.

El Consejo Nacional de Transición libio (CNT) y una televisión del país norteafricano aseguran haber detenido al líder de la Revolución Verde, Muamar el Gadafi, en la norteña ciudad de Sirte e informaron que presuntamente estaría muerto.

Según la CNN, que citó a los nuevos gobernantes de Libia, “Gadafi fue detenido. Estaba gravemente herido, pero y murió”. La CNN mostró una foto que afirma ser del líder libio muerto.

Sin embargo, la OTAN, que dirigió los bombardeos contra Sirte, no confirmaron la noticia.
La OTAN atacó esta mañana un convoy militar en las inmediaciones de la ciudad Libia de Sirte, según han indicado a Efe fuentes de la organización.

La OTAN, sin embargo, dice no poder confirmar si ese ataque causó la muerte del líder libio Muamar el Gadafi, anunciada hoy por fuentes del Consejo Nacional de Transición (CNT).

“Aproximadamente a las 8:30 hora local (6:30 GMT) hoy, aviones de la OTAN atacaron dos vehículos militares de las fuerzas pro Gadafi que formaban parte de un grupo más amplio que se movía en la vecindad de Sirte”, explicó la fuente leyendo un comunicado preparado por la organización.

Pese a que la mayor parte de Libia lleva semanas bajo control del CNT, la OTAN ha mantenido durante ese tiempo su operación militar sobre el país alegando que aún no se daban las condiciones necesarias para ponerle fin.

El gobierno del presidente Barack Obama no tiene hasta el momento información que confirme la detención o muerte del líder libio Muamar el Gadafi, indicaron fuentes gubernamentales.

La portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, señaló que ese ministerio no ha podido confirmar las noticias desde Libia sobre la detención o muerte de Gaddafi en la ciudad de Sirte.

En otras oportunidades, el CNT ha dado por muerto a varios líderes libios, sin que esto sea cierto.

(Con información de CNN y EFE)