Día: junio 21, 2011

¿Se está volviendo el tiempo más violento? (+Fotos)

Posted on

21 JUNIO 2011   /   The Boston Globe

Los eventos meteorológicos siempre han tenido un lugar entre nosotros, y siempre lo tendrán. Uno no puede asociar a una simple tormenta severa o incluso a un invierno muy crudo como evidencia del cambio climático. Sin embargo crece la tendencia al aumento en intensidad de estos fenómenos. Las  sequías persisten por períodos más largos. Los huracanes son más fuertes. Las  tormentas de nieve nos afectan incluso cuando el invierno debía haber terminado. Se ha impuesto un récord mundial en caídas de granizos.

China sufre una devastadora sequía, y luego es castigada por las inundaciones. Millones han desaparecido en inundaciones de proporciones históricas en Pakistán. Estados Unidos ve el río Mississippi inundarse significativamente y luego ve el mayor incendio forestal en la historia de Arizona. Ninguno de estos eventos, por ellos mismos, significan nada. Viéndolos en su conjunto, significan que hemos estado viendo el cambio climático en la Tierra delante de nuestros propios ojos.

Víctima de las inundaciones, una mujer resulta herida en la cabeza mientras luchaba por los alimentos que se distribuyeron desde un camión en el distrito paquistaní de Muzaffargarh en la provincia de Punjab, el 10 de septiembre 2010. |Foto: Asim Tanveer / ReutersVíctima de las inundaciones, una mujer resulta herida en la cabeza mientras luchaba por los alimentos que se distribuyeron desde un camión en el distrito paquistaní de Muzaffargarh en la provincia de Punjab, el 10 de septiembre de 2010. | Foto: Asim Tanveer / Reuters

La nieve se acumula en un auto que tenía las puertas abiertas en Lake Shore Drive, el 2 de febrero en Chicago. Una tormenta invernal de proporciones históricas dejo atascados en la nieve a cientos de conductores por más de 12 horas y durante la noche. Los escolares de la ciudad tuvieron en la vía pública y a orillas de lago su primer día de nieve. | Foto: Kiichiro Sato / APLa nieve se acumula en un auto que tenía las puertas abiertas en Lake Shore Drive, el 2 de febrero en Chicago. Una tormenta invernal de proporciones históricas dejó atascados en la nieve a cientos de conductores por más de 12 horas y durante la noche. Los escolares de la ciudad tuvieron, en la vía pública y a orillas del lago, su primer día de nieve. | Foto: Kiichiro Sato / AP

Un hombre recoge sus pertenencias dentro de su casa inundada en Cali, Colombia, el 22 de abril. | Foto: Luis Robayo / AFPUn hombre recoge sus pertenencias dentro de su casa inundada en Cali, Colombia, el 22 de abril. | Foto: Luis Robayo / AFP

Hombres montan a caballo a través de una zona inundada en San Benito, Colombia, el 20 de mayo. | Foto: Luis Acosta/AFP Hombres cruzan a caballo una zona inundada en San Benito, Colombia, el 20 de mayo. | Foto: Luis Acosta / AFP

Pobladores se reúnen en el lugar de un devastador deslizamiento de tierra en Nakau, Tailandia, después de las lluvias torrenciales del 01 de abril. Graves inundaciones en el sur de Tailandia han dejado 25 muertos y provocado que miles tengan que ser evacuados, después de que aldeas enteras fueran devoradas por las crecientes aguas. | Foto: Madaree Tohlala / AFPPobladores se reúnen en el lugar donde ocurrió un devastador deslizamiento de tierra en Nakau, Tailandia, después de las lluvias torrenciales del 1 de abril. Graves inundaciones en el sur de Tailandia han dejado 25 muertos y provocado que miles tengan que ser evacuados, después de que aldeas enteras fueran devoradas por las crecientes aguas. | Foto: Madaree Tohlala / AFP

Un toro de cuernos largos se encuentra en un pasto quemado cerca de Graford, Texas, el 24 de abril. | Foto: Tom Pennington/Getty ImagesUn toro de cuernos largos se encuentra en un pasto quemado cerca de Graford, Texas, el 24 de abril. | Foto: Tom Pennington/Getty Images

Un hombre de los refugios durante una tormenta invernal en Ciudad Juárez, 2 de febrero. La nieve y las temperaturas bajo cero son una rareza en esta zona.  | Foto: Jesús Alcázar / AFPUn hombre de los refugios durante una tormenta invernal en Ciudad Juárez, el 2 de febrero. La nieve y las temperaturas bajo cero son una rareza en esta zona. | Foto: Jesús Alcázar / AFP

Los residentes afectados por la sequía transportan los camellos en carros   tirados por burros en la búsqueda de pastos más verdes en Mogadiscio, el 22 de abril. | Foto: Feisal Omar / ReutersLos pobladores afectados por la sequía transportan los camellos en carros tirados por burros en la búsqueda de pastos más verdes en Mogadiscio, el 22 de abril. | Foto: Feisal Omar / Reuters

Residentes buscan los cuerpos de las víctimas de un deslizamiento de tierra en Kingking, Filipinas, el 24 de abril. Las autoridades dijeron que 15 mineros habían sido rescatados, pero aún 21 personas siguen desaparecidas desde el deslizamiento de tierra. | Foto: Erik de Castro / ReutersResidentes buscan los cuerpos de las víctimas de un deslizamiento de tierra en Kingking, Filipinas, el 24 de abril. Las autoridades dijeron que 15 mineros habían sido rescatados, pero aún 21 personas siguen desaparecidas desde la catástrofe. | Foto: Erik de Castro / Reuters

Una mujer reacciona en el lugar de un mortal deslizamiento de tierras en Port-au-Prince, el 7 de junio. Las fuertes lluvias golpearon el sur de Haití por séptimo día consecutivo, provocando inundaciones y deslizamientos de tierra que hicieron colapsar las casas de la capital. | Foto: Dieu Nalio Chery  / APUna mujer reacciona en el lugar donde ocurrió un mortal deslizamiento de tierras en Port-au-Prince, el 7 de junio. Las fuertes lluvias golpearon el sur de Haití por séptimo día consecutivo, provocando inundaciones y deslizamientos de tierra que hicieron colapsar varias casas en la capital. | Foto: Dieu Nalio Chery / AP

Les y Deb Scott encontraron una piedra de granizo gigante en Vivian, Dakota del Sur, el 23 de julio 2010. | Foto: Servicio Nacional de MeteorologíaLes y Deb Scott encontraron una piedra de granizo gigante en la localidad de Vivian, Dakota del Sur, el 23 de julio de 2010. | Foto: Servicio Nacional de Meteorología

La tormenta que produjo el granizo de ocho pulgadas de diámetro sobre Vivian, Dakota del Sur, el 23 de julio 2010. | Foto: Chad CowanLa tormenta que produjo el granizo de ocho pulgadas de diámetro sobre la localidad de Vivian, Dakota del Sur, el 23 de julio de 2010. | Foto: Chad Cowan

(Tomado de The Boston Globe)

 

Luis Posada es el “opositor” más conocido en Cuba mientras Yoani Sánchez no interesa a nadie

Posted on

(Tomado de la Tercera/Chile)

El terrorista internacional Luis Posada Carriles resultó ser el “opositor” a la Revolución cubana mejor conocido en una encuesta realizada entre cubanos por diplomáticos de Estados Unidos en La Habana

El terrorista internacional Luis Posada Carriles resultó ser el “opositor” a la Revolución cubana mejor conocido en una encuesta realizada entre cubanos por diplomáticos de Estados Unidos en La Habana, afirma – aparentemente decepcionado – el Nuevo Herald de Miami. Mientras tanto las interminables crónicas de Yoani Sánchz, la “bloguera” internacionalmente promovida por la prensa conservadora, no llama la atención del público cubano.

Casi la mitad de los 236 cubanos entrevistados no pudieron identificar a ninguno de los siete “disidentes” en una lista de 20 nombres que se les mostró, según un cable diplomático hecho público por Wikileaks.

La “encuesta” de un mes se hizo entre los cubanos que visitaron la misión diplomática de EEUU en La Habana. “Se llevó a cabo para probar su conocimiento del movimiento disidente”, dice el despacho, fechado el 9 de julio del 2008 y clasificado como “confidencial”.

Posada autor intelectual de la destrucción en pleno vuelo de un avion civil cubano en 1976 que causó la muerte de 73 personas y de una serie de atentados con bombas en puntos turísticos de la isla en 1997 que dejaron un muerto, fue reconocido por el 67 por ciento de los entrevistados, reporta el periodico que, como siempre, omite precisar los crímenes cometidos por este protegido de la administración norteamericana en Venezuela y en América Central.

El terrorista formado en la academias norteamericanas del terror, fue situado en la policía política venezolana como jefe de operaciones de represión a partir de 1967. Torturó y desapareció a decenas de jovenes. Luego fue cómplice de las operaciones de tráfico de droga contra armas dirigidas por el hombre de confianza de George Bush padre, Félix Rodríguez Mendigutía, desde la base salvadoreña de Ilopango antes de ser asesor de seguridad bajo distintos regímes centroamericanos represivos.

Sólo un 2 por ciento mostraron algun interés hacia la bloguera Yoani Sánchez, quien según señaló el cable había sido nombrada recientemente por la revista Time como “una de las 100 personas más influyentes en el mundo” y recibido el prestigioso premio español Ortega y Gasset.

A pesar de ser tan mala inversión en Cuba, la bloguera resulta rentable a fuera donde contribuye a distorsionar la imagen de la Revolución cubana, un objetivo priorizado por la inteligencia norteamericana y el Departamento de Estado.

La administración Obama valora muchísimo a la bloguera cubana como lo demuestra la reunión secreta que tuvo lugar en el apartamento de la opositora a tiempo completo con la subsecretaria de Estado estadounidense Bisa Williams durante su visita a Cuba entre el 16 y el 22 de septiembre de 2010.

En unos pocos años, la bloguera ha sido retribuida a la altura de 250.000 euros en total, lo que la transforma en virtual “millonaria” en un país donde el salario mínimo mensual es de 420 pesos, es decir 18 dólares o 14 euros. Yoani Sánchez ha conseguido sentada ante su laptop el equivalente a 1.488 años del salario mínimo cubano por su actividad de opositora.

 

El paciente de Berlín

Posted on


15 JUNIO 2011 /  La Esquina

La Esquina con el Dr. Jorge Pérez. Foto René GarcíaEl director general del Instituto de Medicina Tropical cubano Pedro Kourí, doctor Jorge Pérez, afirmó que no se puede asegurar que ya existe la solución al SIDA.

Entrevistado por Reinaldo Taladrid en la sección La Esquina, de la Mesa Redonda, el destacado científico se refirió al estadounidense Timothy Ray Brown, un enfermo de leucemia y SIDA presto a morir, que recibió en 2007 en Berlín un trasplante de médula ósea de un hombre caucásico inmune a ese Síndrome, y cuatro años después no presenta síntomas del VIH.- Pérez precisó que hay que esperar más tiempo de observación para sentenciar que esa es la solución.

Tampoco se puede aseverar que obtendrían igual resultado en otros pacientes mediante ese proceso extremadamente riesgoso y costoso.

 

 

Washington Post: El espionaje de EEUU está “fuera de control”

Posted on

21 JUNIO 2011  /  IAR Noticias

Espionaje

De acuerdo con un pormenorizado informe del influyente diario The Washington Post, EEUU creó y desarrolló  después del ataque terrorista del 11-S un sistema de espionaje y operaciones clandestinas tan complejo y secreto que “en realidad nadie sabe si funciona”.

La inteligencia se expandió tanto que nadie sabe a ciencia cierta cuánto cuesta el sistema, cuántas personas trabajan ni cuántos agencias están dedicadas a lo mismo, y sobre todo, si son eficaces.

El informe revela que en EEUU hay 1.271 organizaciones gubernamentales -y 1.931 compañías privadas- dedicadas a programas relacionados con el “contra-terrorismo“, la seguridad nacional y los servicios de inteligencia en más de 10.000 puntos del país.

La investigación, que tardó dos años en completarse, estima que el sector emplea a 854.000 personas, casi 1.5 veces la población de la ciudad de Washington.

En la capital del país y sus alrededores, además, existen unos 33 edificios dedicados al trabajo de seguridad e inteligencia -clasificado como de alto secreto- y las dependencias destinadas a este fin ocuparían el equivalente a 3 Pentágonos o 22 veces los edificios del Capitolio.

Los sistemas de vigilancia e inteligencia cambiaron de forma substancial a partir de los ataques “terroristas” del 11 de septiembre.

El informe afirma que, por ejemplo, la Agencia de Inteligencia de Defensa del Pentágono pasó de tener 7.500 empleados en 2002 a 16.500 hoy en día.

El presupuesto de la Agencia de Seguridad Nacional, encargada de las escuchas furtivas se dobló en el mismo período. Y las 35 Unidades de Fuerza de Tareas Conjuntas para el Terrorismo de la Oficina de Investigación Federal, FBI, se convirtieron en 106.

El informe, realizado durante dos años por la periodista ganadora de un Pulitzer Dana Priest en colaboración con William Arkin, presenta el sistema de inteligencia como un caos en el que mucha de la información que se genera se queda, incluso, sin leer.

El sistema de inteligencia estadounidense fue reformado y ampliado después de los ataques “terroristas” en EEUU de septiembre de 2001 y es ahora tan grande que “nadie sabe cuánto cuesta, cuánta gente emplea, cuántos programas existen dentro de él o cuántas agencias hacen las mismas tareas”, indica la investigación.

Después de nueve años de gastos y crecimiento sin precedentes, el resultado es que el sistema montado para mantener protegido a EEUU es tan grande que es imposible determinar su eficacia“, afirma el reporte.

Entre los datos que sí pudo determinar el Post se encuentra la existencia de 1.271 agencias del Gobierno y 1.931 compañías privadas “que trabajan en programas relacionados con el antiterrorismo, la seguridad nacional y la inteligencia en unos 10.000 sitios en EEUU”.

Hay unas 854.000 personas que tienen autorización especial para el acceso a materiales secretos“, indica antes de destacar que “en Washington y sus alrededores, desde septiembre de 2001, se han construido o están en construcción 33 complejos de edificios para trabajos del máximo secreto”.

El diario descubrió que muchas agencias de seguridad e inteligencia hacen el mismo trabajo, como las 51 organizaciones federales y mandos militares que operan en 15 ciudades de Estados Unidos en el descubrimiento y rastreo de las transacciones de dinero en las redes financieras de los terroristas.

“Los analistas que descifran, traducen y resumen los documentos y conversaciones obtenidos por los espías dentro y fuera del país publican unos 50.000 informes de inteligencia cada año”, dice el diario, que agrega que “es un volumen tan grande que a muchos de esos informes nadie les hace caso”.

El mismo jefe del Pentágono, Robert Gates, dijo al Post en una entrevista que “ha habido tanto crecimiento desde septiembre de 2011 que es realmente difícil que alguien, ya sea el director nacional de Inteligencia, el director de la Agencia Central de Inteligencia o el secretario de Defensa puedan abarcarlo”.

La investigación señala que en el Departamento de Defensa, donde residen más de dos tercios de los programas de inteligencia, “sólo un puñado de altos funcionarios, conocidos como los “superusuarios”, pueden conocer todas las actividades del Departamento.

“Pero, tal como indicaron dos ’superusuarios’ en entrevistas, simplemente no hay forma de que ellos puedan mantenerse al tanto de las operaciones más delicadas del país”, agregó.

Después de los ataques terroristas de 2001 el Congreso comprometió 40.000 millones de dólares adicionales al presupuesto de la defensa nacional. A eso siguieron 36.500 millones de dólares agregados al presupuesto de 2002 y 44.000 millones de dólares añadidos al presupuesto de 2003.

Oficial estadounidense.

Y eso, según el Post, “fue sólo el comienzo”, porque “con la inyección rápida de dinero se multiplicaron las agencias militares y de inteligencia”.

El diario añade que para fines de 2001 se habían creado veinticuatro organizaciones; en 2002 se crearon 37 más, en 2003 otras 36 organizaciones nuevas; en 2004 otras 26; en 2005 otras 31; en 2006 otras 32, y una veintena de agencias nuevas en cada uno de los años 2007, 2008 y 2009.

No sólo se han multiplicado los edificios donde se realizan tareas secretas, sino que se ha desarrollado toda una industria para la construcción de “salas de seguridad” equipadas con alarmas, sistemas de comunicación protegidos, envueltas en metal para impedir el espionaje electrónico.

Según el informe, la “comunidad” de inteligencia estadounidense podría estar fallando en unir los cabos sueltos y sacar conclusiones de las distintas pistas que ofrecen las múltiples agencias.

El sistema se enfrenta a la dificultad de contar con demasiadas organizaciones que se solapan en las tareas y se ocupan de las mismas cuestiones.

Y cita el ejemplo de las 51 agencias o programas dedicados a analizar el flujo de dinero que proviene de redes terroristas.

El complejo sistema de inteligencia no habrían podido evitar, asegura el periódico, intentos de atentado como el ocurrido en la famosa Times Square de Nueva York o el que tuvo lugar en un vuelo a Detroit la pasada Navidad.

En este último caso fue el compañero de asiento del atacante quien impidió la culminación del ataque y no el sofisticado sistema de inteligencia.

El secretario de Defensa, Robert Gates, afirmó en una entrevista la semana pasada que no creía que el sistema se hubiera hecho demasiado grande, pero que simplemente a veces conseguir datos precisos podía resultar difícil.

Tras los atentados de 2001 una investigación oficial -sobre las fallas de inteligencia que pudieron haber facilitado la labor de los extremistas- aconsejó la creación de la Oficina del Director Nacional de Inteligencia, para coordinar la red integrada por la CIA, el FBI y una docena más de oficinas civiles y militares.

Los conocedores del sector afirman que ha sido difícil que las agencias trabajen al unísono y que esa sería una de las razones de la renuncia de Dennis Blair, quien fue nombrado el año pasado por el presidente Barack Obama.

Tomado de IAR Noticias

Bombardeos de la OTAN en Libia matan a 8 niños en las últimas 24 horas

Posted on

21 JUNIO 2011  /  Noticias 365, Venezuela
El Gobierno de Libia ha acusado a la OTAN y sus aliados de provocar la muerte de más de 700 civiles desde el 19 de marzo pasado. Foto: Noticias 365. 

 

El Gobierno de Libia ha acusado a la OTAN y sus aliados de provocar la muerte de más de 700 civiles desde el 19 de marzo pasado. Foto: JANA

La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) ha incrementado los ataques imperialistas contra territorio libio, lo que ha generado la muerte de 19 civiles en las últimas 24 horas. Entre las víctimas fatales se encuentran ocho niños y 11 adultos, según datos de fuentes del Gobierno de Libia.

La agencia oficial libia Jana informó que los bombardeos de la OTAN se realizaron este lunes en la localidad de Surman (oeste) donde murieron los 19 civiles.

Jana confirmó que cayeron ocho bombas sobre un barrio residencial de Surman y que algunas de ellas destruyeron la casa perteneciente a Hemidi Juildi, antiguo compañero de armas del líder libio Muammar al Gaddafi.

 

Entre las víctimas del ataque se encuentran la esposa de Hemidi, así como su cuñada de Hemidi y dos de sus hijos, una niña y un niño.

Las demás víctimas son vecinos, que incluyen al ciudadano marroquí Buchra Yaala, a su compatriota Milud Abdelkader y al sudanés Bachir Ishak, que murió junto a sus dos hijas y un hijo.

Asimismo, la Alianza atacó este martes nuevamente regiones del oeste del país, donde las fuerzas armadas de Libia frenaron este lunes la ofensiva de los rebeldes que cuentan con el apoyo de las potencias occidentales.

Según la televisión estatal libia, las incursiones aéreas también alcanzaron zonas de Trípoli (capital), aunque no se precisaron los lugares atacados, ni la magnitud de los daños o posibles víctimas.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), informó este martes a través de un comunicado que una familia palestina integrada por cuatro miembros murió el lunes por la tarde en Trípoli en un ataque aéreo de la OTAN.

El documento, publicado por la agencia oficial de noticias de la ANP, Wafa, señala que los cuatro miembros de la familia perdieron la vida como consecuencia del impacto en su vivienda de una bomba lanzada por un aparato de la OTAN en la capital libia.

La familia, que residió previamente en un campo de refugiados en Siria antes de trasladarse a Trípoli hace cinco años. En la actualidad unos 20.000 palestinos viven en ciudades y aldeas libias.

Aunque la OTAN negó en un principio la acción armada contra la población civil, portavoces del bloque atlántico reconocieron desde Bruselas, capital de Bélgica, que habían llevado a cabo ataques en Surman, pero aseguraron que se “dirigieron” contra un centro de mando militar.

“Este bombardeo va a reducir considerablemente la capacidad de las fuerzas del régimen de Gaddafi para continuar con sus bárbaros ataques contra el pueblo libio”, declaró el comandante de la operación “Protector Unificado”, el general canadiense Charles Bouchard.

La acción colonialista ocurrió un día después de que la Alianza admitió haber matado el pasado domingo por “error técnico” a nueve civiles en el distrito popular de El-Arada en la periferia capitalina.

El sábado, la Alianza reconoció también que atacó “accidentalmente” una columna de vehículos rebeldes en la región de Brega (este) el 16 de junio pasado.

 

El Gobierno de Libia ha acusado a la OTAN y sus aliados de provocar la muerte de más de 700 civiles desde el 19 de marzo pasado, fecha en que comenzaron los ataques bélicos por mandato de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para “proteger” a la población civil ante la ola de protestas a favor y en contra de Muammar Al Gaddafi.

Asimismo, estas acciones han obligado a unas 952 mil personas a emigrar, según organizaciones internacionales.

(Con información de Noticias 365, Venezuela)

 

Mientras, Obama juega tranquilamente al golf

Posted on

21 JUNIO 2011  /  Por Iñigo Sáenz de Ugarte
Cuentan que en la Casa Blanca recomendaron a Obama que se buscara un deporte con menos contacto físico que el baloncesto para los ratos libres. 

 

Cuentan que en la Casa Blanca recomendaron a Obama que se buscara un deporte con menos contacto físico que el baloncesto para los ratos libres.

Por Iñigo Sáenz de Ugarte
Guerra Eterna

BagNews destaca la intensa afición por el golf que ha desarrollado Obama. Desde que un amigo me contó con argumentos no desdeñables lo fascinante que era ese deporte, ante mi manifiesta incredulidad, ya no he vuelto a apoyar ninguna teoría sobre el golf que sea peyorativa. En el blog, junto a las imágenes, se especula con que Obama ha intentado acercarse a la gente de raza blanca empeñándose en practicar un deporte que no es especialmente popular entre los negros.

No soy tan diferente a vosotros, aunque mi handicap sea como mucho de aficionado esforzado.

Por otro lado, siempre nos queda la versión sencilla y que se limita a contar los dos, y sólo dos, pies que tiene un gato. Cuentan que en la Casa Blanca recomendaron a Obama que se buscara un deporte con menos contacto físico que el baloncesto para los ratos libres. Una lesión que te deje con la movilidad algo reducida no es muy apropiada para un presidente, sobre todo si eso le obliga a cancelar un viaje importante o, aún peor, le hace aparecer como un inválido en las imágenes. Los imperios necesitan líderes que proyecten imagen de poder, no lo fácil que es tener lesiones musculares a partir de cierta edad.

Por lo demás, no hay que irse a cuestiones de imagen para saber por dónde ha respirado la Administración de Obama y por dónde discurrirá su campaña de la reelección. Guantánamo continúa abierto, los ataques con aviones no tripulados en Pakistán se han multiplicado, la guerra de Libia se ha puesto en marcha sin que el Congreso haya autorizado ninguna acción militar (esto sí que habría hecho palidecer de envidia al Departamento de Justicia de la época de Bush), la retirada de Afganistán se iniciará con todas las cautelas posibles (y en eso hay muchos conservadores que también están hartos de un conflicto interminable), y excepto algún ataque retórico, no hay indicios de que Washington tenga la menor intención de presionar a Israel.

Y en cuestiones económicas, el debate no se establece ya a partir de la necesidad de impulsar la economía, sino de reducir la deuda. Eso no impide que los políticos no dejen ni por un momento de comentar que su prioridad es crear empleos. Pasa aquí como allí. Forma parte del teatro.

¿Perjudicará todo esto a Obama entre los votantes progresistas? Los números dicen que no.

 

 

EEUU: Hombre roba un dólar de un banco para ir a prisión y obtener cobertura médica

Posted on

21 JUNIO 2011 /  Thinkprogress
James Richard Verone, de Carolina del Norte  

James Richard Verone, de Carolina del Norte

 

Por Thinkprogress.
Traducción de Ivana Cardinale, para Aporrea

James Richard Verone de Carolina del Norte pasó toda su vida siguiendo las reglas y sin meterse en problemas. Trabajando como despachador para la Coca Cola por 17 años, Verone era conocido como un buen trabajador y hombre honesto.

Cuando fue despedido de la Coca Cola hace tres años, Verone estaba desesperado por encontrar empleo. Eventualmente encontró empleo en una tienda, cuando comenzó a notar una protuberancia en su pecho. Desarrolló artritis y síndrome del túnel carpiano, y pronto el dolor fue demasiado para soportar. Él se registró por discapacidad, pero el gobierno federal le negó cualquier tipo de cobertura.

Así que a principios de este mes, Verone fue hasta un banco RBC local y le dijo al cajero que él estaba robándolos por un dólar. Dijo que quería robar el banco para ir a la cárcel y obtener atención médica.

Verone no quiso asustar a nadie, Él ejecutó el robo en la forma más pasiva que sabía. Le entregó al cajero una nota exigiendo un dólar, y atención médica. “No tuve ningún temor”, dijo Verone. “Le dije al cajero que me sentaría por aquí y esperar a la policía”.

Verone expresó que no es hombre de política. Pero que él tiene mucho que decir sobre el tema de asistencia médica socializada.

Él sospecha que no estaría hablando a un periodista a través de una pantalla de metal usando un traje color naranja, si esta opción fuese disponible en Estados Unidos. “Si usted no tiene su salud, usted no tiene nada”, dijo Verone. El hombre tiene grandes esperanzas con su reciente encarcelación. El ha visto a varias enfermeras y tiene una cita con el médico el viernes. El escenario ideal incluiría cirugía de pie y espalda y un diagnóstico y tratamiento de la protuberancia en su pecho, expresó.

Verone dijo a la prensa local que quisiera servir en prisión lo suficiente para ser capaz de salir a tiempo para recibir los beneficios del Seguro Social que él pagó durante toda su vida. Verone dice que no lamenta terminar tras las rejas y que no tuvo alternativa.

Entre continuar una vida con dolor y escoger la prisión, él está feliz con la decisión. “Si yo no hubiera ejercido todas las alternativas estaría sentado aquí diciendo, ‘Hombre me siento mal por eso’”, dijo Verone. “Escogí la cárcel”.